17.審訊

    不由分說(shuō)，留聲機、唱片與那袋印度大麻被沒(méi)收，四人被警員分成兩對塞進(jìn)警車(chē)后座。這情景引人矚目，街上的男女交頭接耳，拋下同情的眉眼，可不出一分鐘就繼續趁亂快活，酣暢入魂。有酒鬼吐得渾身發(fā)抖，有小鬼皮得一臉促狹，貓與狗逃之夭夭，在斑駁的避風(fēng)港樂(lè )享天倫。打架、斗毆、發(fā)癲、嘔吐已是常事，警察抓人只為這些常事加點(diǎn)茶余飯后的小料。歌舞廳的人群見(jiàn)機離散，蓓琪滿(mǎn)臉擔憂(yōu)地看著(zhù)丁六和梁達士被警員推進(jìn)一輛警車(chē)，而裘子穎和陳雋則坐進(jìn)另一輛屬于查理斯的專(zhuān)車(chē)里面。

    裘子穎一言不發(fā)地盯著(zhù)車(chē)窗，看同行警車(chē)駛前拖出爵祿街的燈火漣漪。車(chē)里沒(méi)什么動(dòng)靜，查理斯坐在左副駕之位，緊密關(guān)注后排的舉動(dòng)，把問(wèn)話(huà)都留到審訊室再放。陳雋的臉上浮起倦意，直視前方，轉頭發(fā)現裘子穎亦是神色沉悶。他與她相視，用眼神交流，明白此刻要保持緘默，否則更糟懷疑。倒是裘子穎先趁查理斯看向窗外的時(shí)候，比劃無(wú)聲的唇語(yǔ)質(zhì)疑他，問(wèn)道，你當真是清白之人？陳雋識別句意后，先是無(wú)奈，然后有些輕慢，都到這個(gè)時(shí)候了竟然還來(lái)懷疑他。他以其人之道還治其人之身，拷問(wèn)她，你又如何證明自己與這事沒(méi)有任何干系。裘子穎難得瞪他一眼，而這當真的模樣轉瞬即逝，因她相信他不會(huì )對一個(gè)初來(lái)乍到的外派記者產(chǎn)生疑心，她也看見(jiàn)他剛才的反應，那是對她無(wú)理詰問(wèn)的反駁。兩人只能繼續沉默，思考如何變通。

    丁六與梁達士還沒(méi)反應過(guò)來(lái)，坐上的警車(chē)已經(jīng)駛出光怪陸離的爵祿街，來(lái)到倫敦警察廳。梁達士琢磨著(zhù)通知父親帶一個(gè)華人律師進(jìn)來(lái)，丁六只聽(tīng)見(jiàn)洋鬼在他耳邊講一堆洋話(huà)，什么普利斯俄菲斯，入他耳里都是囫圇之語(yǔ)。他下車(chē)看那暮靄之下的警徽和英文，從此記住普利斯俄菲斯是一個(gè)凍得他兩腿哆嗦的地方。

    隨后，查理斯的專(zhuān)車(chē)也到了。警員不讓他們說(shuō)話(huà)，防的是串通伎倆，因而他們所有人都被要求閉嘴不言，相互隔得遠遠的，由查理斯帶進(jìn)警察廳。他們被不同警員安排在拘留室的不同隔間，聽(tīng)取逮捕并拘留的原因，等候審訊。查理斯命令警員們打起十二分精神，他泡了一杯速溶咖啡，佇立在審訊室的玻璃窗后方觀(guān)察，指使兩名警員對接下來(lái)的被審訊者進(jìn)行調查審問(wèn)。輪番審查四個(gè)人，這將是一場(chǎng)通宵硬戰。

    原本第一個(gè)進(jìn)入審訊室的是梁達士。梁達士在拘留室的隔間向警員表態(tài)，他需要律師在場(chǎng)提供法律咨詢(xún)，否則不接受審訊。按照規定，被審訊者有權要求律師陪同，所以他尚能靜候父親安排一個(gè)華人律師。丁六則需要一個(gè)口譯員，不然就是雞同鴨講，各說(shuō)各話(huà)。

    四人被調查的消息即刻傳到熟人耳邊。梁?jiǎn)⑼ㄖS志臨，兩人分別派一名律師到場(chǎng)，其中一名主打移民法的律師接見(jiàn)過(guò)阿加莎。阿加莎在旅館得知裘子穎被英國警察帶走，當即向駐英美國大使館尋求緊急幫助，得到響應才前往倫敦警察廳等候。梁許二人派的律師和翻譯先到達警察廳，審訊開(kāi)始。

    蔣易便是那位主打移民法的律師，接受梁?jiǎn)⒌恼埱笄皝?lái)提供法律援助。他提著(zhù)公文包來(lái)到警察廳的走廊，梁達士被帶到審訊室。眾人落座，四目相望。梁達士和蔣易并排面對負責審問(wèn)和記錄的兩名警員。蔣易要求警員提供他們認為當事人所犯之事的足夠資料，以此有機會(huì )辯護，他們提供了印度大麻是非法藥物及毒品違法的條例。

    警員按照查理斯的思路，開(kāi)口問(wèn)：“你怎么會(huì )持有印度大麻？”

    梁達士想不到他這么問(wèn)，答：“我并不知情，剛才大家偶然在留聲機的底盒看見(jiàn)里面有一袋東西?！?/br>
    警員挑挑眉：“是不是你們藏在里面的？”

    蔣易察覺(jué)來(lái)意，嚴肅打斷：“我希望警方停止誘供，我的當事人有權保持沉默?！?/br>
    警員摸摸下巴，噘著(zhù)嘴，換個(gè)問(wèn)題：“那么你的當事人是否可以告訴我們這個(gè)留聲機的來(lái)歷?！?/br>
    蔣易點(diǎn)頭，梁達士這才回憶道：“圣誕快到，我們聽(tīng)說(shuō)二手貨在萊斯特廣場(chǎng)附近的集市大賣(mài)，所以在那里逛了一回，恰好看中一個(gè)攤位。攤主是住在諾丁山的老奶奶，英國人，她兒子在碼頭做集裝箱運輸。這個(gè)留聲機原產(chǎn)法國，從上海運往倫敦，剛下海。據說(shuō)留聲機大概在一九二五到一九三零的區間制造，曾經(jīng)是上海法租界一個(gè)音樂(lè )家的物品?！?/br>
    “她還賣(mài)什么？”

    “非常文藝的東西，有打字機和擺鐘，還有一些裝飾物。我朋友，就是丁六，他覺(jué)得那個(gè)留聲機適合我們的歌舞廳，打算買(mǎi)下來(lái)，但是攤主叫價(jià)很高，她說(shuō)這是最有收藏價(jià)值又最實(shí)用的東西，我們跟她講了半天價(jià)，說(shuō)還會(huì )買(mǎi)她的陶瓷馬什么的才終于拿下來(lái)?！?/br>
    警員對四個(gè)人問(wèn)同一遍的話(huà)：“你當時(shí)知不知道留聲機里面有一包印度大麻？”

    梁達士和丁六都是這么回復：“買(mǎi)之前她就打開(kāi)底盒說(shuō)里面有唱針，我們看過(guò)，里面確實(shí)只有唱針，根本不可能有印度大麻。我們買(mǎi)完也抽過(guò)那個(gè)盒子來(lái)看，一模一樣?！?/br>
    警員對這個(gè)攤主暫時(shí)排除嫌疑，又問(wèn)：“那這個(gè)印度大麻從哪里來(lái)？”

    當時(shí)梁達士和丁六被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題也摸不清頭腦。丁六忽然想到一個(gè)關(guān)鍵，給口譯員透露：“這破東西當然是橫空出現的啊，我突然想起我們不是有個(gè)木箱嘛，搬不動(dòng)，放到了后門(mén)，過(guò)了好久才搬進(jìn)歌舞廳?！?/br>
    口譯員傳達后，警員追問(wèn)：“隔了多長(cháng)時(shí)間？”

    “起碼兩三個(gè)小時(shí)，那時(shí)候路燈才亮，”丁六坐得屁股都痛，累得不愿拿捏分寸，開(kāi)始計較：“各位大哥，我們肯定是無(wú)辜的，是個(gè)人都知道我們從萊姆豪斯到爵祿街都一直很干凈，絕對沒(méi)有yin穢骯臟的交易。喂，你們普利斯俄菲斯都有人來(lái)歌舞廳消遣，對我們的狀況簡(jiǎn)直一目了然，別睜眼說(shuō)瞎話(huà)?！?/br>
    輪到陳雋受審。同樣的程序，警員側重不同的問(wèn)題。許志臨派的這名律師叫錢(qián)繼山，是順明堂的法律顧問(wèn)，專(zhuān)門(mén)為其提供法律建議。眾人再次落座，警員瞟了對方一眼，重新憋個(gè)預設他作案的方式，以此誘問(wèn)：“這包東西在歌舞廳賣(mài)多少錢(qián)，通常向誰(shuí)交易？還有藥片呢，你們有沒(méi)有賣(mài)？”

    陳雋知道他想要設局，淡淡地說(shuō)：“我對此不知情?！?/br>
    警員挑釁一句：“我們接到舉報，懷疑歌舞廳存在販賣(mài)藥片的經(jīng)銷(xiāo)商?！?/br>
    陳雋判斷不出是哪類(lèi)非法藥物，卻好整以暇地反問(wèn)：“我記得督察先生從進(jìn)門(mén)起就講過(guò)，我們藏有警方正在搜查的藥片?？墒悄銈儧](méi)有找到藥片，只發(fā)現一包來(lái)源不明的印度大麻，不怪嗎？”

    查理斯在觀(guān)察室聽(tīng)得直蹙眉，他確實(shí)接到了匿名舉報，舉報者聲稱(chēng)爵祿街的一家歌舞廳藏有“紫色勛章”，可是他們剛才并沒(méi)有搜尋到，查理斯懷疑這是他們幾個(gè)提前收到風(fēng)而欲蓋彌彰的一步棋。他讓伙計寫(xiě)一張紙條遞給正在審問(wèn)的警員，警員讀后，推測道：“你們把留聲機放在顯眼位置，是想轉移我們的注意力，讓我們只查出一包印度大麻，暫時(shí)沒(méi)有發(fā)現被你們藏起來(lái)的藥片。根據以往的案件處理，一人持有一包印度大麻通常是拘留數日并處以罰款，所以你們可以推個(gè)替罪羔羊出來(lái)?yè)跻粨??！?/br>
    錢(qián)繼山推了推桌上的資料，打岔：“請注意你的言辭，警察先生?！?/br>
    這些人倒是有那么好思路替他們想作案手法，陳雋平靜地說(shuō)：“第一，我們沒(méi)有私藏、販賣(mài)任何非法藥物；第二，你和督察先生的推測完全錯誤?！?/br>
    “那你說(shuō)，你們?yōu)槭裁磿?huì )有印度大麻？”

    陳雋靠在椅背，有一個(gè)想法，坦誠道：“我們被栽樁陷害，但不知道那個(gè)人是誰(shuí)?！?/br>
    查理斯再度讓伙計傳一張紙條，警員快捷閱讀，繼續問(wèn)：“前幾日萊斯特廣場(chǎng)發(fā)生的搶劫案與你有沒(méi)有關(guān)系？”

    陳雋答：“我與那位美國來(lái)的女士碰巧是搶劫案的目擊者，劫犯跟我們沒(méi)有關(guān)系?！?/br>
    警員讓陳雋描述一遍當時(shí)的場(chǎng)景，結束前一刻，阿加莎帶著(zhù)使館臨時(shí)安排的律師進(jìn)警察廳。這是一名具有英國律師牌照的美國人，女律師，她穿著(zhù)職業(yè)套裝，見(jiàn)到裘子穎后迅速地握了握手，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山：“你好，珍妮弗，我叫艾娃。我需要問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題，不用耽誤太多時(shí)間，接下來(lái)我們還要一起應對審訊?！?/br>
    裘子穎回握，悉聽(tīng)尊便，然后看向面色蒼白的阿加莎，笑笑撫慰：“不會(huì )有事的，我什么都沒(méi)干?！?/br>
    艾娃問(wèn)了裘子穎一些細節問(wèn)題，比如她有沒(méi)有參與吸食、販賣(mài)非法藥物等等，見(jiàn)她搖頭，還是謹慎提醒道：“我要清楚地告訴你，如果你在英國的法庭定罪，那么你將會(huì )被驅逐出境，未來(lái)入境都會(huì )受阻?，F在還只是審訊階段，只要你沒(méi)有任何問(wèn)題，我會(huì )盡全力維護你的合法權利?！?/br>
    裘子穎點(diǎn)頭，艾娃身后有個(gè)碧眼的年輕警員路過(guò)，她認出他來(lái)，原來(lái)那年輕人是個(gè)警察。年輕警員也看見(jiàn)了她，自以為那天放鉤成功，沾沾自喜地掉頭無(wú)視。這時(shí)，陳雋與錢(qián)繼山剛好出來(lái)。她看了看陳雋，擦肩而過(guò)，跟著(zhù)艾娃進(jìn)審訊室。

    終于是最后一個(gè)人，警員只覺(jué)眼皮沉重，快要打瞌睡，他揉著(zhù)太陽(yáng)xue保持清醒，熬完審訊還得開(kāi)會(huì )整理，累得想一頭撞墻。熟悉的落座，熟悉的流程，審訊再度開(kāi)始。

    “你來(lái)英國的目的是什么？在這里待了多久？”

    裘子穎答：“我是美國《金山時(shí)報》的記者，來(lái)英國一個(gè)月?！?/br>
    警員被這充滿(mǎn)美式英語(yǔ)的答案弄得稍微精神起來(lái)，問(wèn)：“你為什么會(huì )出現在歌舞廳？”

    “玩?！?/br>
    “你與其余三個(gè)人是什么關(guān)系？”

    “朋友關(guān)系?！?/br>
    “你的朋友是不是藥片經(jīng)銷(xiāo)商？”警員再次想套話(huà)。

    “不知道?！?/br>
    “是不知道還是故意隱瞞，你在他們身邊cao作那臺留聲機，然后被我們發(fā)現印度大麻，這十分可疑。親愛(ài)的女士，他們可能想要陷害你，這樣就能把藥片藏得更好。你最好把知道的事情都告訴我，我們會(huì )保護你?！?/br>
    “我還真不知道?！?/br>
    “在我們發(fā)現印度大麻之前，你有沒(méi)有看到什么可疑的事情？”

    裘子穎想了想，說(shuō)：“在歌舞廳沒(méi)有看到，大概晚上七點(diǎn)的時(shí)候他們才把木箱搬進(jìn)來(lái)。我倒是想講另一個(gè)可疑的事情，不久前我在藍寶石酒館門(mén)口見(jiàn)到一伙拿著(zhù)煙盒的年輕人們，其中一個(gè)年輕人是警察，哦，是他喝得太醉跟我公開(kāi)自己的警察身份，”其實(shí)她剛剛才發(fā)現他是警察，繼續道：“我跟我的編輯去藍寶石酒館玩，遇到了這個(gè)拿著(zhù)煙盒的警察。我和他站在舞池中央，滿(mǎn)屋藍色，基本看不清手腳在做什么，但是一走動(dòng)就發(fā)現周?chē)麧M(mǎn)軟軟的坐墊，連地板都是墊子，分分鐘能躺下?！?/br>
    警員暗自唾棄醉酒的便衣警力，然后說(shuō)：“我們查過(guò)藍寶石酒館，沒(méi)有問(wèn)題?！?/br>
    “如果你們派喝醉酒就亂講的人去查，能查出什么呢？”

    查理斯忽然從觀(guān)察室走進(jìn)審訊室，讓警員休息，坐下問(wèn)：“那么，這位小姐，你為什么認為這個(gè)地方、這件事情可疑？”

    裘子穎回答：“因為我看到疑似做藥片交易的人進(jìn)入藍寶石酒館?！?/br>