大圍捕

    42年的夏天，戈蒂收到了伽利瑪出版社寄來(lái)的包裹——新鮮出爐的《小王子》西語(yǔ)版。她的法文名赫然出現在譯者名單的最后，雖然只擔任注釋翻譯，但戈蒂很高興。

    出版總監杜蘭德不喜歡她，戈蒂知道，這回他又讓她在辦公室白等了一個(gè)小時(shí)，但對于這個(gè)靠山強大的“關(guān)系戶(hù)”，除了使些幼稚的絆子，最后也只能無(wú)可奈何地讓她繼續參與出版社的主流項目。

    只要不在項目上敷衍她，戈蒂對其它絲毫不在意。從出版社出來(lái)后，戈蒂朝商業(yè)街走去。路邊的廣播里正在放著(zhù)“美國士兵因肥胖癥無(wú)法通過(guò)潛艇艙門(mén)”的笑話(huà)，當然，除了廣播里的笑聲，沒(méi)人覺(jué)得好笑，大家都在沉默地趕路。自去年12月日本人偷襲珍珠港，美國參戰，這場(chǎng)戰爭就像越滾越大的雪球，仿佛再也停不下來(lái)。

    她用出版社的第一份薪水買(mǎi)了圍巾和潤膚膏，又到照相館拍了一張照片。

    他好久沒(méi)看見(jiàn)她了，她想讓他看看她，看看她最新的模樣?？栂壬鷽](méi)有騙她，第十九裝甲軍的確有許多人退回了巴黎，可惜里邊沒(méi)有上校先生。好在他還記得來(lái)信，不知從何時(shí)起俾斯曼先生忽然成了合格的情人，千里迢迢送來(lái)的信中終于不再只有“你的棉襖很管用”這種惹人生氣的話(huà)。

    他說(shuō)，我想念你，我親愛(ài)的寶貝。

    他在烽火連天的夜晚與她遙望著(zhù)同一片星空，一遍一遍地述說(shuō)著(zhù)心中的思念。

    她迫切地想讓他看見(jiàn)她，哪怕冒著(zhù)風(fēng)險。

    照片洗出來(lái)后，戈蒂將東西交給卡爾先生，它們會(huì )先送回柏林，塞在漢娜女士的家屬包裹中送往遙遠的東線(xiàn)。

    時(shí)間在反反復復中度過(guò)。期末考后，克洛艾提議外出野餐，她思來(lái)想去覺(jué)得瞞住朋友的行為還是不道德，于是還是提前告知了戈蒂———

    “費爾南多那個(gè)傻小子預備向你告白～”

    “噢親愛(ài)的，別這么看著(zhù)我，我知道你不會(huì )答應，估計他自己也清楚，所以我才會(huì )提前告訴你，至少你能做好準備，”克洛艾抱著(zhù)腦袋說(shuō)，“我對不起費爾南多，但我實(shí)在不想因為這件事讓我們的友情變質(zhì)……”

    戈蒂笑著(zhù)捧起克洛艾的臉，“不會(huì )的，我會(huì )好好接受他的心意，我們還會(huì )和從前一樣?！?/br>
    “你你你你要答應他嗎？！”

    對面只是禮貌的微笑，克洛艾嗷一聲，為那可憐的孩子默哀。不過(guò)她很快捧捧自己的卷發(fā)，

    “哼哼哼，沒(méi)關(guān)系，他應該比我更清楚結果才對～”不過(guò)那又怎么樣？過(guò)程遠比結果重要，喜歡一個(gè)人從來(lái)都不是錯。

    在費爾南多心中，他的告白是封寄往北極的信，是一場(chǎng)不必到來(lái)的春天。

    由于這段時(shí)間街上的法國警察忽然變得多起來(lái)，路口到處都設置了路障，幾人商議就在學(xué)校附旁邊的盧森堡公園聚會(huì )。

    晚上戈蒂洗漱完躺在床上，然而她翻來(lái)覆去地睡不著(zhù)，似乎總能聽(tīng)見(jiàn)遠處有雜亂的聲響。

    管家進(jìn)來(lái)時(shí)發(fā)現她還沒(méi)睡，關(guān)心地坐到床邊。

    戈蒂拜托管家準備好包裹，“后天我要去一趟瑪黑區?！?/br>
    “可您上周才剛去過(guò)……”但管家深知這沒(méi)有回旋的余地，小姐和少爺一樣，表面好說(shuō)話(huà)，實(shí)際都是犟種，于是她答應下來(lái)，只說(shuō)，“但您必須答應我，不能逗留太久?！?/br>
    一晚上沒(méi)休息好，戈蒂氣色懨懨地趕往學(xué)校，先到一步的克洛艾一把把她拽到一旁，生怕她被那群兇神惡煞的惡魔注意到。

    戈蒂這才看見(jiàn)堵在教學(xué)樓前的警車(chē)。法國警察拿著(zhù)槍四處搜尋，不一會(huì )兒便從一塊用灌木叢掩蓋的草坪中摸到一塊木板。

    “出來(lái)??！”槍口齊齊往下對準。

    一個(gè)接一個(gè)的猶太人舉著(zhù)手走出來(lái)，男人、女人、兒童，狹小的像老鼠洞一樣的地下室，竟藏了十幾口人。被槍口指著(zhù)時(shí)，他們甚至說(shuō)不出一句話(huà)。

    克洛艾一邊震驚地瞪大眼睛，一邊死死拉身旁的手臂，

    “……這里居然能藏人……我們天天到學(xué)校上學(xué)都沒(méi)注意到這個(gè)地方……一定是有人告密……”

    克洛艾害怕地壓低聲音，“上帝……看來(lái)傳聞是真的……昨晚夜里真的有大動(dòng)靜……我剛才一路過(guò)來(lái)聽(tīng)到不少消息，有人說(shuō)今天一早起來(lái)發(fā)現隔壁的好幾棟樓都空了……”

    “上帝……布斯凱教授和蓋埃諾教授會(huì )不會(huì )也被……”

    “茜茜、茜茜？嘿！茜茜你要去哪里？！”

    克洛艾眼睜睜地看著(zhù)自己的自行車(chē)被騎走，追在后邊怎么喊都喊不住。戈蒂一路瘋了似的奔向瑪黑區，還沒(méi)靠近街口就看見(jiàn)一地散落的衣服、紙張和被踩碎的眼鏡片……她跳下地，扶著(zhù)車(chē)緩緩向前，越靠近越安靜地可怕，直到拐進(jìn)巷子里的社區，她終于確信，這里連一個(gè)人都不剩了……

    “嘿、別進(jìn)去孩子！這里現在不安全！”路口咖啡廳的老板從后門(mén)的縫隙里探出頭，招呼她過(guò)去。

    戈蒂仍在恍惚中，她的聲音有些抖，“是、是蓋世太?！?？”

    “不、是法國警察，是該死的法國警察——這群狗娘養的叛徒！在大家都已經(jīng)睡下后忽然開(kāi)著(zhù)車(chē)闖進(jìn)來(lái)……他們算準了時(shí)間……這群混蛋……他們算好了一切……”老板憤恨道，一想到還穿著(zhù)睡衣就被推上車(chē)的孩子們便氣血上涌，可他無(wú)能為力。

    “我知道你是誰(shuí)……來(lái)，孩子……”

    老板擦擦眼角，將抽屜里的書(shū)交到戈蒂手上，“這是莉娜讓我還給你的……她說(shuō)謝謝你，她和家人都會(huì )永遠記得你……她讓我跟你說(shuō)……再見(jiàn)……”

    “………”

    “回去吧，孩子……里頭還住著(zhù)好些其它難民。他們只是暫時(shí)出去避風(fēng)頭了……何況誰(shuí)知道那群混蛋會(huì )不會(huì )殺個(gè)回馬槍?zhuān)愕拈L(cháng)相容易引起誤會(huì )，他們瘋起來(lái)才不會(huì )管你是不是猶太人……”

    戈蒂攥著(zhù)書(shū)，緩緩走出猶太社區。這樣好的天氣，她的眼前卻一片灰暗。

    1942年7月16日凌晨四點(diǎn)，法國警察在巴黎發(fā)動(dòng)大圍捕。

    先后有上萬(wàn)名巴黎猶太人——男女老少包括各類(lèi)殘障人士、精神病人、罪犯或掙扎在生死邊緣的手術(shù)患者被一同塞入位于埃菲爾鐵塔旁的冬季自行車(chē)賽車(chē)管內，在五天沒(méi)有任何食物供給和衛生設施的關(guān)押后被分批運往滅絕營(yíng)。

    戈蒂此生再沒(méi)見(jiàn)過(guò)莉娜。

    世界正在毀滅，她確信。