Kapitel 171 呼嘯而返的恐懼
Kapitel 171 呼嘯而返的恐懼
“不是我們干的!”赫敏急聲說(shuō)道,“是那邊!”她抬起手,指向橡樹(shù)林的方向,“有人躲在橡樹(shù)林后面,我們聽(tīng)見(jiàn)他念了咒語(yǔ)!” “他——念了咒語(yǔ),是嗎?”克勞奇先生用突出的眼睛死死瞪著(zhù)赫敏,神情近乎認定了她的罪責?!澳闼坪鯇θ绾巫兂瞿莻€(gè)黑魔標記知道得很清楚啊,小姐——” 然而除了克勞奇先生,在場(chǎng)的其他魔法部官員都不認為,一個(gè)未成年的、還是麻瓜家庭出身的女巫,能夠變出那樣的骷髏標記。 “抓住了!這里有人!昏迷不醒!是——哎喲——梅林啊……”不遠處正舉著(zhù)魔杖搜尋的迪戈里先生忽然喊道。他從橡樹(shù)林后走了出來(lái),手臂里抱著(zhù)一個(gè)昏迷的家養小精靈。哈利一眼就認出了那塊熟悉的茶巾。是閃閃! 在場(chǎng)那些認出了克勞奇家族徽章的人無(wú)不震驚,紛紛轉頭看向克勞奇先生。 克勞奇一動(dòng)不動(dòng)地站著(zhù),目光像中國火龍一樣噴向昏迷的閃閃?!安豢赡堋^對不可能!”他猛地張開(kāi)雙臂,大聲喊道。 他幾乎是撞開(kāi)了迪戈里先生,大步朝閃閃被發(fā)現的地方走去。迪戈里先生被他撞了一趔趄,倒也沒(méi)有動(dòng)怒,只是嚴肅地說(shuō):“沒(méi)有用的,巴蒂。那兒已經(jīng)沒(méi)有別人了?!?/br> 克勞奇先生對此置若罔聞,埋頭在那幾棵橡樹(shù)間來(lái)回走動(dòng),不斷撥開(kāi)枝葉察看,樹(shù)葉被扯得沙沙作響。 “這可真有點(diǎn)令人尷尬?!钡细昀锵壬恼Z(yǔ)氣一點(diǎn)也不尷尬,反而很?chē)烂C。他低頭看著(zhù)閃閃閉合的雙眼,“巴蒂·克勞奇的家養小精靈……我的意思是——” 這時(shí)赫敏注意到在橡樹(shù)林的另一側,有個(gè)熟悉的身影正從陰影中走出來(lái)。 “阿莉婭!”她高聲喊道。 其他人紛紛轉頭望去,只見(jiàn)一個(gè)披著(zhù)黑色大衣的女孩正朝這邊走近。赫敏立刻跑了過(guò)去,伸手牽住她,將她帶到哈利和羅恩身邊。女孩有些不太習慣這樣的舉動(dòng),還好赫敏很快便松開(kāi)了手。 哈利見(jiàn)到她十分驚喜,清亮的綠眼睛緊緊跟隨著(zhù)女孩?!鞍⒗驄I,你還好嗎?我們剛才還聽(tīng)到你父親在找你?!彼f(shuō)著(zhù),有些不放心地傾身繞著(zhù)她看了一圈,見(jiàn)她背后大衣上沾有幾片落葉,還順手替她拍了拍。 韋斯萊先生也走上前來(lái),語(yǔ)氣溫和地詢(xún)問(wèn):“阿莉婭,你怎么會(huì )出現在這里?” “我和父親他們走散了?!卑⒗驄I簡(jiǎn)短地回答道。 克勞奇先生這時(shí)無(wú)功而返,什么也沒(méi)發(fā)現。徒勞搜尋沒(méi)有帶來(lái)任何結果,反而讓他的神經(jīng)愈發(fā)緊繃。因此當他注意到這邊又多了一個(gè)可疑的陌生人時(shí),目光立刻變得警惕而銳利。 他急匆匆地沖了過(guò)來(lái),一邊逼近一邊質(zhì)問(wèn)道:“你是誰(shuí)?你怎么會(huì )出現在這里?你是不是食死徒?那個(gè)黑魔標記——是不是你放的?!” 韋斯萊先生見(jiàn)他來(lái)勢洶洶,不悅地上前一步攔住了他,被克勞奇先生狠狠瞪了一眼。 阿莉婭盯著(zhù)他,語(yǔ)氣平靜:“不是?!?/br> 克勞奇臉上的表情明顯寫(xiě)著(zhù)“我不信”。當然了,相比起在樹(shù)林里被發(fā)現的自己家的小精靈閃閃,他幾乎是本能地想將矛頭指向阿莉婭,仿佛只要立刻給這個(gè)女孩定罪,所有他不愿意的就能被迅速掩蓋過(guò)去。 他冷笑了一聲,說(shuō)道:“這需要證明。出示你的魔杖——快!” 這句命令讓周?chē)S多人都露出了不快的神色。迪戈里先生尤其如此,他的表情明顯沉了下去,抱著(zhù)仍舊神志不清的閃閃朝這邊走來(lái)。然而他才走出幾步,就聽(tīng)見(jiàn)有什么東西從閃閃的手中掉落在地上。 迪戈里先生低頭一看,眼睛立刻睜大了——那是一根魔杖。 阿莉婭看出此人的神經(jīng)十分緊繃,聯(lián)想到他的兒子小巴蒂·克勞奇,某些猜測在腦中迅速成形。她沒(méi)有說(shuō)出來(lái),只是沉默地舉起了自己的魔杖。 克勞奇立刻從口袋里掏出魔杖,聲音因緊張而拔高:“前咒閃回!” 這是一道簡(jiǎn)單的魔咒,用來(lái)追溯魔杖上一次施放過(guò)的咒語(yǔ)。 可是在咒語(yǔ)說(shuō)出口后,他手中的魔杖發(fā)生了變化,轉眼間成了一根陌生的魔杖。 緊接著(zhù),彩帶毫無(wú)預兆地在眾人頭頂炸開(kāi),紛紛揚揚地灑落下來(lái),一排青蛙憑空出現,齊刷刷地排成一列,張開(kāi)嘴,即將高聲唱起《歡樂(lè )頌》。 韋斯萊先生幾乎在頭一秒就認出了那是什么。他的臉色一變,甚至來(lái)不及多想,迅速抬手施了一個(gè)“消隱無(wú)蹤”。青蛙只來(lái)得及發(fā)出一聲短促而突兀的“呱”,便在半空中齊齊消失,彩帶也隨之墜落在地。 四周一片死寂,沒(méi)有人敢笑。 韋斯萊先生的臉色發(fā)白,掌心里全是冷汗。有人拿到了他那對雙胞胎兒子制作的惡作劇魔杖,并施了變形咒,悄無(wú)聲息地替換掉了克勞奇口袋里的那一根! “我的魔杖呢!“克勞奇反應過(guò)來(lái)后,幾乎是失聲怒吼:“這不是我的魔杖!” 對于巫師而言,魔杖被偷算得上是奇恥大辱,更何況是在今晚如此混亂的場(chǎng)面下。哈利立刻把手伸進(jìn)口袋,握住自己的魔杖。還好還好,它還在。之前看比賽的時(shí)候就差點(diǎn)遺落了,多虧西里斯撿了起來(lái)。 克勞奇轉向阿莉婭,語(yǔ)氣陡然尖利起來(lái):“是不是你干的?你叫什么名字?你是不是食死徒?”失控的質(zhì)問(wèn)一聲比一聲急促。 韋斯萊先生看不下去了,擋在兩人之間。他先是低聲安撫阿莉婭:“沒(méi)事沒(méi)事?!彪S即轉過(guò)頭,對克勞奇說(shuō)道:“你冷靜點(diǎn),巴蒂。我來(lái)處理?!?/br> “前咒閃回?!表f斯萊先生將自己的杖尖跟阿莉婭的碰在一起。 “......是除你武器,不久前?!彼粗?zhù)從兩根魔杖相接之處浮現出來(lái)的圖案說(shuō)道。 阿莉婭聳了聳肩:“我把橡樹(shù)看錯成舉著(zhù)魔杖的食死徒了?!?/br> 克勞奇瞇起雙眼,看著(zhù)還想開(kāi)口質(zhì)問(wèn),一旁的赫敏迅速大聲補充:“《對未成年巫師加以合理約束法》第三條第二款規定,未成年巫師不得在校外使用魔法,但以下特殊情況除外:第一,為避免對本人或他人造成即時(shí)的、現實(shí)的人身危險;第二,為制止正在發(fā)生或即將發(fā)生的嚴重魔法侵害;第三——” “好了好了,赫敏?!表f斯萊先生語(yǔ)氣溫和地打斷了她略不合時(shí)宜的背誦,“我想,今晚這種特殊情況魔法部都能理解的?!?/br> 哈利在一旁悄悄用拳頭砸了下自己的掌心,為自己怎么不記得去看看那些法條而感到懊悔。 “不是她?!钡细昀锵壬_(kāi)口。他的語(yǔ)氣異常嚴肅冷峻,與先前同阿莉婭交談時(shí)那種和藹、熱情的父親形象判若兩人。 “這個(gè)小精靈身上,也有一根魔杖?!钡细昀锵壬^續說(shuō)道,舉起手里的魔杖。 眾人的目光隨即順著(zhù)他的視線(xiàn)移去。 克勞奇定睛一看,幾乎是本能地喊了出來(lái):“那是我的魔杖!”話(huà)音剛落,他自己就意識到不對,臉色在一瞬間褪得煞白。 阿莉婭的目光在那根魔杖與克勞奇先生瞪大的雙眼間來(lái)回掃過(guò)了幾次,幾乎確認了—— 先前在包廂時(shí),小巴蒂不知從哪里偷來(lái)了一根假魔杖,試圖對她出手,卻沒(méi)能成功,只是觸發(fā)了惡作劇效果。后來(lái)營(yíng)地陷入sao亂,他又趁機至少偷走了兩根魔杖——其中一根是他父親的。 一根在被她施了“除你武器”之后,遺落在草叢里,而另一屬于他父親的那根魔杖,則在發(fā)射了黑魔標記后,被小巴蒂塞進(jìn)了家養小精靈閃閃的手中。 迪戈里先生對那根魔杖施了“前咒閃回”,結果顯示,它確實(shí)曾被用來(lái)發(fā)射黑魔標記.......不久前。 在場(chǎng)所有人都為這個(gè)結果震驚不已,可想到出現在“案發(fā)現場(chǎng)”的小精靈閃閃,又想到克勞奇先生那被送入阿茲卡班的食死徒兒子........ 克勞奇明顯慌了。他的目光四處游移,竭力躲避某個(gè)已經(jīng)成形的判斷。 “不是我干的!”他大聲辯解,聲音因用力過(guò)度而顯得尖利,“你們都知道!在我為魔法部效力的幾十年中,有無(wú)數證據可以證明——我是如此的厭惡、如此的憎恨黑魔法,還有所有與它們相關(guān)的人,是不是?” “我這一生都在與食死徒為敵,”他繼續說(shuō)道,語(yǔ)速越來(lái)越快,“我把我的所有都奉獻給了魔法部。我甚至——我甚至把我的孩子送進(jìn)了阿——”他的辯解在此戛然而止。 克勞奇臉上的表情變了,仿佛某個(gè)被他刻意回避的事實(shí),終于在眾目睽睽之下,與眼前的一切重合在了一起。 在場(chǎng)的幾名魔法部官員彼此交換了下眼神,也有些不忍心聽(tīng)下去了。他們都知道克勞奇先生家的不幸經(jīng)歷——他的兒子作為食死徒被他親手送入阿茲卡班,最終死在獄中。他的夫人也已因病去世。說(shuō)是家族,其實(shí)只有他一人了。 “我的魔杖被某個(gè)食死徒偷走了,”克勞奇的語(yǔ)調忽然低緩了下來(lái),“我把許多食死徒送進(jìn)阿茲卡班……他們要報復我。他們偷了我的魔杖,用它施放了黑魔標記,然后丟掉......最后被我的家養小精靈閃閃撿走了?!?/br> “他要報復我……”克勞奇又重復了一遍,語(yǔ)氣近乎喃喃。 “阿莫斯?!彼龅门ゎ^,語(yǔ)氣生硬地對迪戈里先生開(kāi)口,眼神疲憊到近乎空洞,“我明白,按照魔法部的流程,你應該把閃閃帶回你的部門(mén)接受審問(wèn)——當然我也需要解釋清楚,雖然你知道我絕無(wú)可能發(fā)射黑魔標記。不過(guò),我仍然請求你允許我先帶走她?!?/br> 他停頓了一下,目光冷冷地落在昏迷的小精靈身上,“我要求她好好待在帳篷里,但她違背了我的命令。等營(yíng)地里的sao亂完全平息之后,我會(huì )帶著(zhù)她一同前往魔法部,把事情問(wèn)個(gè)清楚!” 克勞奇是不是已經(jīng)知道是誰(shuí)干的了?阿莉婭看著(zhù)這位幾近蒼老、但依舊挺直腰背的巫師想到。 否則,他完全可以當場(chǎng)叫醒閃閃,質(zhì)問(wèn)清楚。家養小精靈不被允許對自己的主人說(shuō)謊。但她看到克勞奇只是嘴唇翕動(dòng)了幾下,沒(méi)有出聲叫醒。 迪戈里先生皺起眉頭,神情嚴肅。他其實(shí)更傾向于當場(chǎng)叫醒那只家養小精靈進(jìn)行質(zhì)詢(xún),不愿讓事情稀里糊涂地留到之后再處理??梢环矫?,食死徒在黑魔標記出現后雖迅速四散潰逃,但營(yíng)地的sao亂卻尚未完全平息;另一方面,克勞奇此刻顯然情緒不穩定,若繼續刺激下去,未必是個(gè)合適的時(shí)機。 他正權衡著(zhù),忽然聽(tīng)見(jiàn)不遠處傳來(lái)利維的呼喊聲——“阿莉婭!” 那聲音帶著(zhù)明顯的焦急。 迪戈里先生立刻抬起頭,神情一松,語(yǔ)氣也重新變得熱情而和藹?!叭滤鼓壬⒗驄I小姐在這里!”他高聲回應道。 赫敏注意到阿莉婭的神情僵了一下,看著(zhù)有些不自然,不像是走散后終于找到父親該有的反應。 兩個(gè)高大的金發(fā)男人撥開(kāi)橡樹(shù)枝葉跑了過(guò)來(lái),長(cháng)腿邁得極大,外衣被夜風(fēng)掀起。 利維的臉色在月光下顯得異常陰沉,鐵青而沒(méi)有血色,神情緊繃到讓赫敏以為他下一秒就要開(kāi)口嚴厲地訓斥阿莉婭。 韋斯萊先生也這樣想的。他看到利維帶著(zhù)拉斐爾氣勢洶洶地跑過(guò)來(lái),還以為對方在因為阿莉婭亂跑而發(fā)脾氣,舉著(zhù)手就打算上前“勸架”。 結果,他看到利維喊了一聲阿莉婭的名字,目光迅速將女兒從頭到腳確認了一遍,隨即沒(méi)有任何猶豫,便將她緊緊地抱進(jìn)了懷里。 這個(gè)懷抱很緊很緊,就跟她小時(shí)候一次次從那個(gè)人手里回到他懷里時(shí)一樣緊,也跟她小時(shí)候一次次喝完抑制魔藥后發(fā)著(zhù)高燒,被他安撫著(zhù)抱住時(shí)一樣緊。 只是那時(shí)候阿莉婭人小小的,能被他整個(gè)抱在懷中?,F在她已經(jīng)長(cháng)大了,即使摟住,頭和腿都會(huì )凸在外面。 韋斯萊先生放下試圖“勸架”的手,他看出來(lái)這不是責備的姿態(tài),而是在確認失而復得之后,再也不肯松手的本能反應。 阿莉婭被這個(gè)久違的擁抱給搞懵了。她的臉頰被壓在父親鎖骨下方,隔著(zhù)薄薄的睡衣,發(fā)現他居然在發(fā)抖。 父親居然在發(fā)抖? 利維其實(shí)一直在恐懼著(zhù)。那種恐懼在看到黑魔標記的瞬間被徹底喚醒——他原以為那些事情已經(jīng)隨著(zhù)時(shí)間的流逝而淡化,可此刻才發(fā)現,根本忘不掉。 他忘不掉哥哥是如何死去的。忘不掉阿莉婭小時(shí)候被那個(gè)人一次次帶走的場(chǎng)景。忘不掉第一次對阿莉婭施下“一忘皆空”前,她看著(zhù)自己的眼神。也忘不掉她每次被送回來(lái)后,因魔力暴動(dòng)而不得不喝抑制魔藥的模樣。 原來(lái)這些記憶并沒(méi)有淡化,只是被壓在更深的地方。而在看到黑魔標記時(shí),它們一齊涌了上來(lái),將他淹沒(méi)至窒息。 利維將阿莉婭整個(gè)抱在懷里,只露出她的頭發(fā)。拉斐爾也快步跑了過(guò)來(lái),他伸手摸了摸meimei的頭發(fā),抓住她的手,與她十指相扣。 這一幕也讓周?chē)娜擞行┮馔狻?/br> 韋斯萊先生看在眼里,心里忍不住嘀咕了一句:至于嗎——可轉念一想,又覺(jué)得塞德斯莫先生是害怕女兒遇上食死徒,甚至是神秘人,倒也完全可以理解。 克勞奇則冷眼掃過(guò)那對家長(cháng)與孩子親密相擁的畫(huà)面,立馬移開(kāi)視線(xiàn),神情里盡是厭惡與不屑。 不過(guò),赫敏還是注意到了拉斐爾與阿莉婭十指緊扣的樣子。她感覺(jué)有點(diǎn)奇怪,但這種情況也許、可能也可以——理解.......吧?只覺(jué)得塞得斯莫先生雖然平時(shí)看著(zhù)是挺有距離感、挺冷漠的,但還是很珍惜阿莉婭。 利維低下頭,額頭短暫地抵在女兒的發(fā)頂,隨即松開(kāi)了手,臉色嚴肅地冷聲道:“拉斐爾?!?/br> 拉斐爾立刻懂了。他舉起魔杖,施了一個(gè)圣芒戈標準版檢測魔咒。還好沒(méi)事。 見(jiàn)女兒身體無(wú)礙后,利維冷哼一聲:“阿莉婭·塞德斯莫,你知不知道自己剛才在做什么?!” 羅恩在旁邊下意識地抖了一下——這是他mama莫莉女士每次訓斥他時(shí)慣用的開(kāi)場(chǎng)白。他沒(méi)想到原來(lái)每個(gè)家長(cháng)都是這樣的。 利維語(yǔ)氣嚴厲地批評阿莉婭擅自亂跑、不顧后果、忽視危險,拉斐爾在旁邊一言不發(fā),沉默地盯著(zhù)meimei。 面對父親的冷臉和斥責,阿莉婭罕見(jiàn)地沒(méi)有生氣,也沒(méi)有走開(kāi),反而觀(guān)察似地看著(zhù)自己的父親。 這下真該勸了。韋斯萊先生想著(zhù),他和迪戈里先生幾乎同時(shí)開(kāi)口,一左一右地把話(huà)接了過(guò)去。 “她畢竟還小,”迪戈里先生說(shuō)道,“以前也沒(méi)遇到過(guò)這種情況?!?/br> “而且她現在平安無(wú)事,這才是最重要的,”韋斯萊先生連忙補充,“你也看見(jiàn)了,剛才那么亂,一不小心走散也是難免的,她還是個(gè)孩子呢?!?/br> 迪戈里先生又接著(zhù)小聲勸道:“有什么事情回家再說(shuō)吧。青春期的小女孩,臉皮都薄——這兒這么多人呢,看著(zhù)也不合適?!?/br> 其他幾名魔法部官員見(jiàn)這邊被家長(cháng)插了話(huà),加之黑魔標記出現后,食死徒反而已經(jīng)四散潰逃,局勢暫時(shí)受控,便低聲商量著(zhù)各自去處理其他善后事宜,陸續散開(kāi)。 利維恢復理智,他抬手撐住額頭,深吸幾口氣,聲音低了下來(lái),給女兒道歉:“對不起,阿莉婭,我剛才太著(zhù)急了?!?/br> “.....沒(méi)事?!卑⒗驄I倒是一副不生氣的模樣,雙手背在身后,那雙黑眸瞅瞅父親,又瞅瞅拉斐爾。 其他人陸續準備回到各自的帳篷,與家人親友相聚。迪戈里先生詢(xún)問(wèn)塞德斯莫一家是否也留下休整,利維卻態(tài)度堅決,盡管此時(shí)已經(jīng)是凌晨三點(diǎn)多快四點(diǎn),他仍執意連夜離開(kāi)。 三人踏上了離開(kāi)營(yíng)地的小路。 狂風(fēng)在山間呼嘯,沿著(zhù)起伏的山脊滾滾而來(lái),像是從更深的黑暗里追趕著(zhù)他們。小徑與樹(shù)影在風(fēng)中忽遠忽近,顯出一種荒涼而陰野的輪廓。 他們已經(jīng)離開(kāi)禁止幻影移形的范圍了。阿莉婭挽住父親的手臂。她沉默地抬頭望向遠方,天色正隱約泛起一線(xiàn)灰白,仿佛黎明正被呼嘯不休的狂風(fēng)一點(diǎn)點(diǎn)推上荒原,又隨時(shí)可能被重新壓回夜色之中。 “噗?!毕乱幻?,幻影移形的聲音響起。 風(fēng)聲、山影、凌晨的霧氣,以及世界杯上尚未散盡的混亂,在這一瞬間盡數被壓縮、折疊。阿莉婭眼前的世界迅速收緊——只剩下熟悉而失重的拉扯感。