番外2 街頭之子_D
番外2 街頭之子_D
番外2.1 暗流 洛杉磯的冬天不像東岸那樣凜冽，但凌晨三點(diǎn)的空氣還是帶著(zhù)一絲涼意。 Damien 靠在自己那輛黑色 Mustang 的引擎蓋上，點(diǎn)燃一根煙。 他很少抽煙。Cher 不喜歡煙味，所以他戒了——或者說(shuō)，在她面前戒了。但某些時(shí)候，他還是需要這個(gè)。 比如現在。 手機震動(dòng)了一下。 他低頭看了一眼屏幕，是一個(gè)沒(méi)有名字的號碼。 他接起來(lái)。 「說(shuō)?！?/br> 電話(huà)那頭傳來(lái)一個(gè)沙啞的聲音，像是被砂紙磨過(guò)的：「有人在打聽(tīng)小公主?！?/br> Damien 夾著(zhù)煙的手指頓了一下。 「誰(shuí)？」 「還在查。但不是小角色?！鼓莻€(gè)聲音頓了頓，「打聽(tīng)得很細。作息、路線(xiàn)、保鑣配置??連她喜歡去哪家咖啡店都問(wèn)了?！?/br> Damien 沒(méi)說(shuō)話(huà)，但他的眼神已經(jīng)變了。 那種變化很微妙。如果 Cher 在這里，她大概不認識——她認識的 Damien 哥哥永遠是笑嘻嘻的，說(shuō)話(huà)帶著(zhù)撩人的尾音，眼睛里裝滿(mǎn)了對她的寵溺。 但此刻站在這里的，不是那個(gè) Damien。 「繼續查?！顾f(shuō)，聲音平靜得沒(méi)有一絲起伏，「我要知道是誰(shuí)，我要知道他們在哪，我要知道他們吃幾碗飯、睡幾個(gè)女人?！?/br> 「明白?！?/br> 電話(huà)掛斷了。 Damien 又抽了一口煙，然后把煙蒂扔在地上，用腳尖碾滅。 他看了一眼手機上的時(shí)間。凌晨三點(diǎn)十五分。 這個(gè)時(shí)間，Cher 應該睡得很熟了。 他今晚本來(lái)應該陪她的。但下午接到「獵犬」的第一通電話(huà)后，他就找了個(gè)借口出來(lái)了。 「有點(diǎn)事要處理，晚點(diǎn)回來(lái)?！?/br> 她乖乖地點(diǎn)頭，踮起腳親了親他的下巴：「早點(diǎn)回來(lái)?！?/br> 他笑著(zhù)揉了揉她的頭發(fā)：「等我?！?/br> 然后他出了門(mén)，笑容就從臉上消失了。 ----- Damien 上了車(chē)，沒(méi)有回莊園，而是往另一個(gè)方向開(kāi)去。 二十分鐘后，他把車(chē)停在一棟老舊的倉庫前。 這片區域是洛杉磯的灰色地帶，警察不太來(lái)，普通人更不會(huì )來(lái)。倉庫的外墻斑駁脫落，看起來(lái)像是廢棄了很久，但 Damien 知道，這里是他的地盤(pán)。 他父親留給他的地盤(pán)。 他推開(kāi)倉庫的側門(mén)，里面的燈光昏黃，幾個(gè)男人正圍著(zhù)一張桌子低聲說(shuō)話(huà)。 看到他進(jìn)來(lái)，所有人都站了起來(lái)。 「少爺?！?/br> 領(lǐng)頭的男人三十二歲左右，棕色短發(fā)，下巴有一道淺淺的疤。他的眼神銳利，但在看向 Damien 的時(shí)候，帶著(zhù)尊敬。 Rico Vitale。 Damien 親衛隊的隊長(cháng)。他父親舊部的兒子。從小和 Damien 一起在街頭混大的兄弟。 「獵犬那邊有消息了?！筊ico 把一份文件遞過(guò)來(lái)，「初步鎖定了幾個(gè)可能的目標?！?/br> Damien 接過(guò)文件，快速掃了一眼。 「Castellano 家？」他挑了挑眉。 「八成是他們?！筊ico 說(shuō)，「最近一直在試探我們的底線(xiàn)，想分一杯羹。但他們沒(méi)那個(gè)實(shí)力正面硬碰，所以??」 「所以想走捷徑?！笵amien 把文件扔回桌上，嘴角勾起一個(gè)弧度，但那個(gè)笑容沒(méi)有任何溫度，「打聽(tīng)小公主的消息，想拿她當籌碼？」 Rico 沒(méi)有說(shuō)話(huà)，只是看著(zhù)他。 他太了解 Damien 了。 外面的人都以為 Moretti 家的二少爺是個(gè)花花公子——長(cháng)得帥、會(huì )撩妹、開(kāi)著(zhù)跑車(chē)滿(mǎn)洛杉磯跑，看起來(lái)就是個(gè)被寵壞的富二代。 只有他們這些人知道真相。 Damien Moretti，八歲喪父，被人謊報已死，流落街頭三年，靠偷竊和打架活下來(lái)。十一歲被 Leo Moretti 找回，但他從來(lái)沒(méi)有忘記那三年教會(huì )他的東西。 這個(gè)男人，骨子里是街頭的野狗。 被逼急了，是會(huì )咬死人的。 而現在，有人把手伸向了他最在乎的女人。 「我要先跟 Vincent 回報?！笵amien 說(shuō)。 Rico 點(diǎn)頭：「我讓兄弟們待命?！?/br> ----- 凌晨四點(diǎn)，Damien 站在 Moretti 莊園的書(shū)房里。 Vincent 坐在書(shū)桌后面，手里拿著(zhù)那份文件，表情看不出喜怒。 「你確定是 Castellano？」 「八成?！笵amien 說(shuō)，「還在查，但方向不會(huì )錯?！?/br> Vincent 沉默了一會(huì )兒。 「他們的目的？」 「應該是想拿 Cher 當籌碼，逼我們讓出一部分港口的生意?！笵amien 的聲音很平靜，但他的手插在口袋里，指節微微發(fā)白，「他們沒(méi)那個(gè)膽子真的動(dòng)她，但??」 「但他們在試探?！筕incent 把文件放下，「想看看我們的底線(xiàn)在哪里?！?/br> 「對?！?/br> 書(shū)房里安靜了幾秒。 「查清楚再動(dòng)手?！筕incent 站起身，走到窗邊，「我不想打草驚蛇?！?/br> 「我知道?！?/br> 「還有，」Vincent 轉過(guò)頭看著(zhù)他，「在事情查清楚之前，加強 Cher 身邊的保護。但不要讓她發(fā)現?！?/br> Damien 點(diǎn)頭：「我會(huì )安排?！?/br> 他轉身要走，Vincent 的聲音在身后響起： 「Damien?！?/br> 他停下腳步。 「別沖動(dòng)?！?/br> Damien 沒(méi)有回頭，只是輕輕笑了一聲。 「放心，Vincent?！顾f(shuō)，「我只是去查清楚而已?！?/br> 他的聲音聽(tīng)起來(lái)很輕松，像是在說(shuō)一件無(wú)關(guān)緊要的小事。 但 Vincent 認識他太久了。 他知道那個(gè)笑聲底下藏著(zhù)什么。 ----- 凌晨五點(diǎn)，Damien 終于回到莊園。 他輕手輕腳地推開(kāi) Cher 房間的門(mén)，月光從窗簾的縫隙里透進(jìn)來(lái)，在床上灑下一片銀色的光。 她睡得很沉，抱著(zhù)一個(gè)抱枕，臉埋在枕頭里，只露出半邊臉頰和一只小巧的耳朵。 Damien 站在床邊看了她很久。 她不知道外面有人在打聽(tīng)她的行蹤。 她不知道有人想把她當籌碼。 她不知道她的 Damien 哥哥剛剛才在一間破舊的倉庫里，和一群街頭出身的打手討論要怎么處理那些人。 他希望她永遠不要知道。 Damien 彎下腰，在她的額頭上落下一個(gè)輕輕的吻。 她動(dòng)了動(dòng)，迷迷糊糊地睜開(kāi)眼睛：「Damien 哥哥??？」 「嗯，我回來(lái)了?！顾穆曇魷厝岬孟窳硪粋€(gè)人，「睡吧，寶貝?！?/br> 「你去哪了??」 「處理了點(diǎn)事?！顾摰敉馓?，躺到她身邊，把她撈進(jìn)懷里，「沒(méi)什么大事?！?/br> 她蹭了蹭他的胸口，像只小貓一樣找了個(gè)舒服的位置，又閉上了眼睛。 「晚安??」 「晚安?！?/br> Damien 摟著(zhù)她，看著(zhù)天花板。 窗外的天色已經(jīng)開(kāi)始泛白了。 他閉上眼睛，但腦子里還在轉。 Castellano。 你們最好祈禱，這只是我想多了。 不然—— 他低頭看了一眼懷里的女孩，眼神暗了暗。 我會(huì )讓你們知道，什么叫生不如死。 ----- 番外2.2 獵犬 三天后。 洛杉磯市中心，一間不起眼的酒吧。 招牌破舊，霓虹燈管有一半不亮，門(mén)口連個(gè)招待都沒(méi)有。這種地方在洛杉磯遍地都是，普通人路過(guò)不會(huì )多看一眼。 但 Damien 知道，這里是洛杉磯地下情報網(wǎng)的中樞之一。 他父親留給他的遺產(chǎn)。 Rico 開(kāi)車(chē)，在后巷停下。 「獵犬說(shuō)他在里面等?！筊ico 熄火，看了 Damien 一眼，「要我一起進(jìn)去？」 「不用?！笵amien 推開(kāi)車(chē)門(mén)，「你在外面盯著(zhù)?！?/br> Rico 點(diǎn)頭，沒(méi)有多問(wèn)。 他知道獵犬的規矩——這個(gè)人不見(jiàn)生人，連 Rico 自己也只見(jiàn)過(guò)兩三次。每次見(jiàn)面都是在不同的地點(diǎn)，從來(lái)不用真名，從來(lái)不露全臉。 但他的情報從來(lái)沒(méi)有出過(guò)錯。 Damien 走進(jìn)酒吧。 里面的光線(xiàn)昏暗，空氣里彌漫著(zhù)廉價(jià)威士忌和香煙的味道。幾個(gè)醉漢趴在吧臺上，角落里有人在打撲克，沒(méi)有人抬頭看他。 他穿過(guò)大廳，推開(kāi)最里面那扇標著(zhù)「員工專(zhuān)用」的門(mén)。 門(mén)后是一條狹窄的走廊，盡頭有一個(gè)小房間。 他推門(mén)進(jìn)去。 房間里只有一盞臺燈，燈光昏黃。一個(gè)男人坐在陰影里，臉被帽沿遮住了大半，只露出下巴和一截蒼白的脖子。 他的手指很長(cháng)，正在把玩一枚硬幣。硬幣在他指間翻滾，發(fā)出細微的聲響。 「少爺?！?/br> 那個(gè)聲音還是那樣，像被砂紙磨過(guò)的，沙啞而低沉。 「獵犬?！笵amien 在他對面坐下，「查到了？」 「查到了?！?/br> 硬幣停止了轉動(dòng)。 獵犬從陰影里推出一個(gè)牛皮紙袋。 「Castellano 家，確認?！顾f(shuō)，「但他們不是主謀?！?/br> Damien 挑眉：「誰(shuí)？」 「一個(gè)叫 Marchetti 的人?！公C犬的聲音沒(méi)有起伏，像是在念一份無(wú)聊的報告，「三個(gè)月前從芝加哥過(guò)來(lái)，想在西岸站穩腳跟。他找上 Castellano，許了一堆好處，讓他們當馬前卒?！?/br> Damien 打開(kāi)牛皮紙袋，里面是一疊照片和文件。 最上面那張照片是一個(gè)五十多歲的男人，灰發(fā)，鷹鉤鼻，眼神陰鷙。 「Salvatore Marchetti?！公C犬說(shuō)，「芝加哥的老狐貍。在那邊混不下去了，想來(lái)西岸撈一筆。他查過(guò) Moretti 家的底，知道小公主是你們的軟肋?！?/br> Damien 盯著(zhù)那張照片，沒(méi)有說(shuō)話(huà)。 「他的計劃是先讓 Castellano 出面試探，如果你們反應激烈，他就縮回去；如果你們沒(méi)動(dòng)靜，他就進(jìn)一步?！公C犬頓了頓，「目前還在試探階段，沒(méi)有真的動(dòng)手?！?/br> 「他有多少人？」 「從芝加哥帶來(lái)二十幾個(gè)，加上 Castellano 那邊能調動(dòng)的，大概五十人左右?！?/br> 「武器？」 「手槍為主，有幾把沖鋒槍。沒(méi)有重火力?！?/br> Damien 翻了翻文件，里面有地址、據點(diǎn)、日常路線(xiàn)，巨細靡遺。 獵犬說(shuō)，「另外查到 ，Marchetti 在歐洲有一筆債，欠的是俄國人的錢(qián)。他來(lái)西岸，一部分是躲債，一部分是想撈錢(qián)還債?！?/br> 俄國人。 Damien 腦子里轉了一下。Volkov？還是其他人？ 不過(guò)這不是現在的重點(diǎn)。 「還有嗎？」 「有一件事?！公C犬的聲音頓了頓，「他們已經(jīng)派人盯上小公主了?！?/br> Damien 的動(dòng)作停住。 「什么時(shí)候的事？」 「昨天開(kāi)始。兩個(gè)人，輪流盯。目前只是跟蹤，沒(méi)有接觸?！?/br> Damien 的手指慢慢收緊，文件的邊角在他手里皺成一團。 「位置？」 「Crossroads 附近。小公主每周二和周四有文學(xué)社活動(dòng)，比較晚走，他們就在那附近盯著(zhù)?！?/br> 今天是周三。 明天就是周四。 Damien 站起身。 「我知道了?！?/br> 他把文件塞進(jìn)外套內袋，轉身要走。 「少爺?！公C犬的聲音在身后響起。 Damien 停下腳步。 「Marchetti 是老狐貍，活了五十幾年不是沒(méi)道理的?！公C犬的聲音依然沒(méi)有起伏，但話(huà)里有話(huà)，「別打草驚蛇?！?/br> 「我知道?！?/br> 「還有——」獵犬頓了頓，「令尊當年的事，芝加哥的人也插了一腳?！?/br> 空氣凝固了一瞬。 Damien 的背影僵了一下，但他沒(méi)有回頭。 「我知道?！顾f(shuō)。 然后他推開(kāi)門(mén)，走了出去。 ----- 車(chē)里。 Rico 看著(zhù) Damien 上車(chē)，一眼就看出他的情緒不對。 「怎么了？」 Damien 把文件遞給他。 Rico 快速翻了翻，眉頭越皺越緊。 「芝加哥來(lái)的？」 「嗯?！?/br> 「Marchetti??」Rico 念出那個(gè)名字，眼神暗了暗，「這名字我好像聽(tīng)過(guò)?！?/br> 「你應該聽(tīng)過(guò)?！笵amien 看著(zhù)窗外，聲音很淡，「當年我爸的事，他們也有份?！?/br> Rico 的手指在文件上收緊。 那年他十二歲，Damien 八歲。 他們的父親死在同一場(chǎng)動(dòng)亂里——Rico 的父親是 Damien 父親的心腹，兩人一起被設計、一起被殺。 然后有人向 Leo Moretti 謊報：「人都死了，連孩子也沒(méi)了?！?/br> 那個(gè)內鬼想吞掉他們父親留下的一切——地盤(pán)、人手、情報網(wǎng)。他成功了三年。 三年里，兩個(gè)死了爹的小鬼在洛杉磯的街頭相依為命。偷東西、打架、睡橋洞、躲警察。Rico 護著(zhù) Damien，就像他爸當年護著(zhù) Damien 的爸一樣。 直到 Leo Moretti 清理門(mén)戶(hù)，發(fā)現了真相。 那個(gè)內鬼被處理掉了。怎么處理的，沒(méi)人知道，但據說(shuō)死得很慢。 而他們兩個(gè)，被 Leo 親自接回了莊園。 「芝加哥的人當年提供了情報?！笵amien 說(shuō)，「告訴內鬼什么時(shí)候動(dòng)手、怎么動(dòng)手。他們不是主謀，但沒(méi)有他們，事情不會(huì )那么順利?！?/br> Rico 沉默了一會(huì )兒。 「所以這次??」 「這次他們又來(lái)了?！笵amien 的嘴角勾起一個(gè)弧度，但那個(gè)笑容沒(méi)有任何溫度，「而且他們選了一個(gè)更蠢的目標?！?/br> Rico 看了他一眼。 他太了解 Damien 了。 「我要先跟 Vincent 回報?！笵amien 說(shuō)。 Rico 點(diǎn)頭，發(fā)動(dòng)車(chē)子。 ----- 當天晚上，Damien 再次站在 Vincent 的書(shū)房里。 Vincent 的保鑣隊長(cháng) Luca 也在。 三人圍著(zhù)書(shū)桌，桌上攤著(zhù)獵犬給的那些文件。 「Marchetti?！筁uca 拿起那張照片，端詳了一會(huì )兒，「我聽(tīng)過(guò)這個(gè)名字。芝加哥的老人了，手段陰狠，但格局不大?！?/br> 「他在歐洲欠了俄國人的錢(qián)？」Vincent 問(wèn)。 「對?！笵amien說(shuō)，「我的人查到一些細節。他欠的是 Volkov 家的錢(qián)，不是小數目?！?/br> Volkov，那是俄國最大的幾個(gè)家族之一，勢力遍布歐洲和北美。不是可以輕易招惹的對象。 「他來(lái)西岸是躲債？」Luca 問(wèn)。 「一部分是?！笵amien 說(shuō)，「另一部分是想撈一筆大的，還清債務(wù)，然后找個(gè)地方養老?！?/br> 「所以他盯上了 Moretti?！筕incent 的聲音很平靜，但熟悉他的人都聽(tīng)得出那平靜底下的東西。 「他盯上了 Cher?！笵amien 說(shuō)。 房間里安靜了幾秒。 「他們已經(jīng)開(kāi)始跟蹤她了?！笵amien 把獵犬給的情報說(shuō)了一遍，「兩個(gè)人，輪流盯，就在 Crossroads 附近?！?/br> Vincent 的眼神暗了暗。 那雙深灰色眼睛里，掠過(guò)一絲危險的光芒。 「Boss，你的決定？」Luca 問(wèn)。 「先拔掉那兩個(gè)跟蹤的?！筕incent 說(shuō)，「動(dòng)作干凈，不要留痕跡?！?/br> Damien 點(diǎn)頭。 「然后，」Vincent 看向 Damien，「讓 Castellano 知道他們選錯了邊?！?/br> 「Marchetti 呢？」 「先不動(dòng)?！筕incent 的眼神冷了下來(lái)，「讓他看看他的棋子是怎么一個(gè)個(gè)消失的。等他慌了，再收拾他?！?/br> Damien 嘴角勾起一個(gè)弧度。 這就是 Vincent 的風(fēng)格——不急不躁，步步為營(yíng)，讓敵人在恐懼中慢慢崩潰。 「我明天去處理那兩個(gè)跟蹤的?！笵amien 說(shuō)。 「Luca 會(huì )支援你?！筕incent 說(shuō)。 ----- 凌晨一點(diǎn)，Damien 回到 Cher 的房間。 她又睡著(zhù)了，這次沒(méi)有抱抱枕，而是抱著(zhù)他留在她床上的一件外套。 Damien 站在床邊，忍不住輕笑了一聲。 這個(gè)小傻瓜。 他輕輕把外套從她懷里抽出來(lái)，然后躺到她身邊，把自己塞進(jìn)她的懷里。 她迷迷糊糊地動(dòng)了動(dòng)，手臂自然而然地環(huán)住他的腰。 「Damien 哥哥??？」 「嗯，是我?！?/br> 「外套不見(jiàn)了??」她的聲音含糊不清。 「外套在這里?！顾H了親她的發(fā)頂，「人也在?！?/br> 她滿(mǎn)意地蹭了蹭他的胸口，又睡著(zhù)了。 Damien 摟著(zhù)她，看著(zhù)黑暗中的天花板。 明天。 明天他會(huì )親手處理那兩個(gè)盯上她的人。 然后，他會(huì )讓 Castellano 知道什么叫做代價(jià)。 最后，他會(huì )讓 Marchetti 知道， 當年的帳，連本帶利，他會(huì )一起算。 他收緊了手臂，把她抱得更緊。 她在睡夢(mèng)中發(fā)出一聲小小的哼聲，像只被揉了肚子的小貓。 Damien 的眼神柔和下來(lái)。 睡吧，寶貝。 外面的事，Damien哥哥會(huì )處理。 你什么都不用知道。 ----- 番外2.3 拔刺 周四下午，Crossroads 高中。 Santa Monica 的陽(yáng)光灑在校園里，空氣中有淡淡的海風(fēng)。 Cher 剛結束文學(xué)社活動(dòng)，背著(zhù)帆布包從社團教室走出來(lái)。她今天穿了一件白色的碎花洋裝，頭發(fā)披散在肩上，走起路來(lái)裙擺輕輕飄動(dòng)。 Cher 的保鑣 Dante 跟在她身后大約十步的距離，墨鏡下的眼睛不斷掃視周?chē)?/br> 另一個(gè)保鑣 Nico 在校門(mén)外的停車(chē)場(chǎng)等著(zhù)，車(chē)子發(fā)動(dòng)，隨時(shí)可以開(kāi)過(guò)來(lái)。 一切看起來(lái)都很正常。 但 Dante 知道，今天不正常。 因為除了他們兩個(gè)，還有另外六個(gè)人散布在校園各處——有的假裝是來(lái)接小孩的家長(cháng)，有的假裝是路過(guò)的行人，有的就坐在對街的咖啡廳門(mén)口。 這是 Damien 的安排。 而他們的保鑣隊長(cháng) Luca Ferretti 也出動(dòng)了。 校園外的一條小路上，一輛深灰色的轎車(chē)停在路邊。 車(chē)里坐著(zhù)兩個(gè)男人，一個(gè)禿頭，一個(gè)留著(zhù)絡(luò )腮胡。他們看起來(lái)像是在等人，實(shí)際上眼睛一直盯著(zhù)校門(mén)口的方向。 「那女的出來(lái)了?！苟d頭說(shuō)，舉起手機假裝在看，實(shí)際上在拍照。 「穿白裙子那個(gè)？」絡(luò )腮胡瞇起眼睛，「長(cháng)得還真不錯。難怪 Moretti 那么寶貝?！?/br> 「少廢話(huà)，拍完我們就撤。老板只要情報，不要我們動(dòng)手?！?/br> 「知道知道?！?/br> 絡(luò )腮胡正要發(fā)動(dòng)車(chē)子，突然發(fā)現后照鏡里多了一個(gè)人影。 他還沒(méi)來(lái)得及反應，車(chē)窗就被敲響了。 「嘿，兄弟?！?/br> 一個(gè)笑嘻嘻的聲音傳進(jìn)來(lái)。 絡(luò )腮胡轉頭，看見(jiàn)一個(gè)棕發(fā)藍眼的年輕男人正彎腰看著(zhù)他，臉上掛著(zhù)燦爛的笑容。 「你們的車(chē)好像拋錨了?！笵amien 說(shuō)，語(yǔ)氣親切得像是在跟鄰居打招呼，「需要幫忙嗎？」 「沒(méi)有，我們的車(chē)好得很——」 話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，絡(luò )腮胡就感覺(jué)脖子上一涼。 一把刀，不知道什么時(shí)候已經(jīng)抵在他的頸動(dòng)脈上。 「別動(dòng)?！?/br> 另一個(gè)聲音從后座傳來(lái)，低沉而平靜。 禿頭猛地轉頭，發(fā)現后座不知道什么時(shí)候多了一個(gè)人——古銅色皮膚，黑發(fā)，眼神冷漠。 Luca，Vincent 的心腹。 「你們是??」禿頭剛開(kāi)口，嘴巴就被一只手捂住了。 Damien 拉開(kāi)副駕的門(mén)，一屁股坐進(jìn)去，順手把禿頭手里的手機搶過(guò)來(lái)，看了一眼。 「拍得不錯?！顾f(shuō)，翻了翻相簿，「哇，還挺多張的。這個(gè)角度不錯，這張有點(diǎn)糊??噢，這張拍到她喝咖啡，挺可愛(ài)的?！?/br> 他的語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)像是在評價(jià)朋友的攝影作品。 但他的眼睛一點(diǎn)都沒(méi)在笑。 「Moretti——」禿頭認出他了，臉色瞬間變得煞白。 「噓?！笵amien 把食指抵在嘴唇上，「小聲點(diǎn)。校園里人多，嚇到學(xué)生就不好了?！?/br> 他把手機往口袋里一揣，然后側頭看著(zhù)禿頭，笑容依然燦爛。 「走吧，我們找個(gè)安靜的地方聊聊?！?/br> ----- 二十分鐘后。 洛杉磯郊區，一間廢棄的汽車(chē)修理廠(chǎng)。 這地方已經(jīng)荒廢很久了，雜草從水泥地的裂縫里長(cháng)出來(lái)，生銹的工具散落一地，空氣里有股機油和腐朽混合的味道。 禿頭和絡(luò )腮胡被綁在兩張椅子上，嘴巴被膠帶封住，眼睛里滿(mǎn)是恐懼。 Damien 站在他們面前，脫掉了外套，只穿著(zhù)一件黑色的短袖T恤。他活動(dòng)了一下肩膀，像是在做熱身運動(dòng)。 Rico 站在他身后，手里拿著(zhù)一個(gè)工具箱。 Luca 靠在門(mén)邊，雙臂環(huán)胸，冷眼旁觀(guān)。 「好了?！笵amien 拍了拍手，「我們來(lái)玩個(gè)游戲?！?/br> 他走到禿頭面前，一把撕掉他嘴上的膠帶。 「規則很簡(jiǎn)單。我問(wèn)，你答。答對了，沒(méi)事；答錯了，或者不答??」他側頭看了一眼 Rico 手里的工具箱，「我的朋友會(huì )幫你『提示』一下?！?/br> 禿頭咽了口口水：「我、我什么都可以說(shuō)——」 「很好，我喜歡聽(tīng)話(huà)的人?！笵amien 在他面前蹲下來(lái)，雙手搭在膝蓋上，像是在跟小孩說(shuō)話(huà)，「第一個(gè)問(wèn)題：誰(shuí)派你們來(lái)的？」 「M-Marchetti?? Salvatore Marchetti??」 「他在哪里？」 「我不知道！我發(fā)誓我真的不知道！」禿頭急了，「我們只是底下的人，他不會(huì )告訴我們他住哪??我們只是接到命令，讓我們跟蹤那個(gè)女孩，拍照，回報她的行蹤??」 「回報給誰(shuí)？」 「一個(gè)叫 Bruno 的人??他是 Marchetti 的手下??」 Damien 點(diǎn)點(diǎn)頭，像是在鼓勵一個(gè)答對問(wèn)題的學(xué)生。 「很好，繼續。你們跟蹤她多久了？」 「三、三天??從周一開(kāi)始??」 「除了跟蹤，還有其他任務(wù)嗎？」 禿頭猶豫了一下。 這個(gè)猶豫被 Damien 捕捉到了。 「嗯？」他歪了歪頭，笑容不變，但眼神冷了下來(lái)，「你在想要不要說(shuō)實(shí)話(huà)。我建議你想清楚?！?/br> 禿頭的額頭上滲出冷汗。 「??他們說(shuō)??如果有機會(huì )的話(huà)??」 「如果有機會(huì )的話(huà)？」 「??嚇嚇她?！苟d頭閉上眼睛，像是在等待宣判，「讓她知道有人在盯著(zhù)她。不用傷害她，就是??讓她害怕?！?/br> Damien 沒(méi)有說(shuō)話(huà)。 房間里安靜得可怕。 Rico 看著(zhù) Damien 的背影，微微皺起眉頭。他認識 Damien 二十年了，他知道這種沉默意味著(zhù)什么。 暴風(fēng)雨前的寧靜。 「讓她害怕?！笵amien 終于開(kāi)口，聲音很輕，輕得像是在自言自語(yǔ)，「你們想讓她害怕?！?/br> 他站起身，轉頭看向 Rico。 「工具?！?/br> Rico 打開(kāi)工具箱，遞給他一把鉗子。 禿頭看見(jiàn)那把鉗子，臉色瞬間變得跟白紙一樣：「等等、等等！我說(shuō)的都是實(shí)話(huà)！我什么都說(shuō)了！」 「我知道?！笵amien 接過(guò)鉗子，在手里掂了掂，「你很誠實(shí)，我很欣賞?！?/br> 「那、那你——」 「但你知道嗎，」Damien 蹲回他面前，鉗子的金屬部分在昏暗的燈光下泛著(zhù)冷光，「你剛才說(shuō)了一句讓我很不高興的話(huà)?！?/br> 禿頭瞪大眼睛：「什??什么？」 「你說(shuō)，」Damien 湊近他，聲音低了下去，「你們想讓她害怕?！?/br> 鉗子夾住了禿頭的小指。 「我的女人，」Damien 的眼神像是結了一層冰，「不應該害怕任何事情?！?/br> 「啊啊啊啊啊——??！」 禿頭的慘叫聲在廢棄的修理廠(chǎng)里回蕩。 絡(luò )腮胡在旁邊看著(zhù)，嚇得渾身發(fā)抖，椅子都在震動(dòng)。 Luca 依然靠在門(mén)邊，表情沒(méi)有任何變化，像是在看一場(chǎng)無(wú)聊的表演。 Rico 面無(wú)表情地遞上一條毛巾。 Damien 接過(guò)來(lái)，擦了擦手上的血，然后站起身，走向絡(luò )腮胡。 「輪到你了?！顾f(shuō)，語(yǔ)氣又恢復了那種親切的調調，「有什么想補充的嗎？」 絡(luò )腮胡拼命搖頭，淚流滿(mǎn)面。 「想、想??我想補充??！」 ----- 一個(gè)小時(shí)后。 Damien 走出修理廠(chǎng)，深吸了一口氣。 外面已經(jīng)是傍晚了，夕陽(yáng)把天邊染成一片橘紅。 Rico 跟在他身后：「怎么處理？」 「留一個(gè)活口?！笵amien 點(diǎn)燃一根煙，吸了一口，「讓他回去給 Marchetti 帶個(gè)話(huà)?！?/br> 「說(shuō)什么？」 「就說(shuō)??」Damien 吐出一口煙，看著(zhù)遠方的夕陽(yáng)，「他的狗跑到 Moretti 的地盤(pán)上撒尿了。我們很不高興?！?/br> Rico 點(diǎn)頭：「另一個(gè)呢？」 Damien 沒(méi)有說(shuō)話(huà)，只是把煙湊到嘴邊，又吸了一口。 Rico 明白了。 「我去處理?！?/br> 他轉身走回修理廠(chǎng)。 Damien 站在門(mén)口，抽完了那根煙，把煙蒂扔在地上踩滅。 Luca 從里面走出來(lái)，在他身邊站定。 「Boss 想知道你的下一步計劃?！?/br> 「告訴他，」Damien 看了他一眼，「Castellano?！?/br> Luca 點(diǎn)頭，沒(méi)有多問(wèn)，轉身離開(kāi)。 Damien 獨自站了一會(huì )兒，然后掏出手機，看了一眼屏幕。 是 Cher 發(fā)來(lái)的訊息。 *「Damien 哥哥，你今天去哪了？晚餐等你嗎？」* 后面還跟著(zhù)一個(gè)可愛(ài)的貓咪貼圖。 Damien 的嘴角微微上揚。 他回復： 「等我，馬上回來(lái)。想吃什么？」 幾秒后，她回： 「想吃你（色色的表情）」 「開(kāi)玩笑的啦哈哈哈哈」 「Elena 阿姨說(shuō)今天做牛排」 Damien 輕笑了一聲，把手機收進(jìn)口袋。 他回頭看了一眼身后的修理廠(chǎng)，里面傳來(lái)一些悶響，然后歸于寂靜。 他轉過(guò)身，往停車(chē)場(chǎng)走去。 夕陽(yáng)在他身后緩緩沉入地平線(xiàn)，把他的影子拖得很長(cháng)很長(cháng)。 ----- 晚上八點(diǎn)，Moretti 莊園。 餐廳里燈火通明，長(cháng)桌上擺滿(mǎn)了 Elena 精心準備的晚餐。 Cher 坐在桌邊，刀叉在牛排上切來(lái)切去，嘴里嘰嘰喳喳說(shuō)著(zhù)今天學(xué)校發(fā)生的事。 「??然后那個(gè)老師居然說(shuō)我的作文是全班最好的！還問(wèn)我要不要加入?？庉嬌?！」 「那很好?！筕incent 坐在她對面，語(yǔ)氣淡淡的，但嘴角有一絲微不可察的上揚。 「但我覺(jué)得他有點(diǎn)怪怪的?！笴her 皺起眉頭，「他看我的眼神??怎么說(shuō)呢??有點(diǎn)奇怪？」 Vincent 的動(dòng)作頓了一下。Damien 放下刀叉。 「怎么個(gè)奇怪法？」Damien 問(wèn)，語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)很隨意。 「就??盯著(zhù)我看太久了？」Cher 歪著(zhù)頭想了想，「可能是我想太多吧。也許他只是覺(jué)得我寫(xiě)得不錯？」 Damien 和 Vincent 交換了一個(gè)眼神。 「叫什么名字？那個(gè)老師?！筕incent 開(kāi)口，語(yǔ)氣平靜。 「呃??Mr. Morrison？」Cher 看著(zhù)他，「怎么了？」 「沒(méi)什么?！筕incent 端起酒杯，「只是好奇?！?/br> 桌子底下，Damien 的手機已經(jīng)發(fā)出了一條訊息。 「獵犬，查一下 Crossroads 的 Morrison 老師?！?/br> ----- 晚餐過(guò)后，Cher 窩在客廳的沙發(fā)上看電視，頭枕在 Damien 的大腿上。 Vincent 坐在旁邊的單人沙發(fā)里，手里拿著(zhù)一杯紅酒，目光偶爾落在她身上。 「今天好累喔?！笴her 打了個(gè)哈欠，「下午那堂課好無(wú)聊，我差點(diǎn)睡著(zhù)?！?/br> 「那就睡吧?！笵amien 的手指輕輕梳理她的頭發(fā)。 「可是我還想看完這集??」 「我幫你錄著(zhù)?！?/br> 「真的嗎？」她仰頭看他，眼睛亮晶晶的。 「真的?！顾皖^在她額頭上印下一個(gè)吻，「睡吧?！?/br> 她滿(mǎn)足地閉上眼睛，蹭了蹭他的腿，很快就睡著(zhù)了。 Damien 的手依然輕輕撫著(zhù)她的頭發(fā)，但他的眼神看向 Vincent。 今天的事，處理好了？ Vincent揚眉。 Damien 回以同樣的目光。 處理好了。 兩個(gè)男人無(wú)聲地交換了信息。 而他們中間的女孩，依然睡得香甜。 她不知道今天有人被拔掉了手指。 她不知道明天會(huì )有人被從這座城市里抹去。 她不知道她提到的那個(gè)「看她眼神怪怪的」老師，已經(jīng)被列入了調查名單。 ----- 番外2.4 Castellano 三天后。 洛杉磯東區，一間義大利餐廳。 這間餐廳是 Castellano 家族的地盤(pán)，表面上是正經(jīng)生意，后面的包廂卻是他們談事情的地方。門(mén)口有兩個(gè)看起來(lái)像服務(wù)生的男人，實(shí)際上腰間都別著(zhù)家伙。 晚上十點(diǎn)，餐廳已經(jīng)打烊了，但后門(mén)的燈還亮著(zhù)。 一輛黑色的廂型車(chē)緩緩駛入后巷，停在垃圾桶旁邊。 車(chē)門(mén)打開(kāi)，Rico 第一個(gè)跳下來(lái)，身后跟著(zhù)四個(gè)黑衣男人。他們動(dòng)作俐落，沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲音，像是夜色里的影子。 Damien 最后下車(chē)。 他今晚穿得很隨意——黑色皮夾克，內搭T恤，修身長(cháng)褲，一雙低調但價(jià)格不菲的皮靴?？雌饋?lái)像是要去私人會(huì )所喝酒的富二代，而不是要去談判的黑幫二當家。 但他腰間別著(zhù)的東西，說(shuō)明了他今晚的真正目的。 「幾個(gè)人？」他問(wèn)。 「里面六個(gè)，外面兩個(gè)?！筊ico 說(shuō)，「都是 Castellano 的人。老頭子本人在包廂里?！?/br> 「Marchetti 的人呢？」 「沒(méi)看到。應該還不知道他的兩條狗出事了?！?/br> Damien 點(diǎn)點(diǎn)頭?！改蔷烷_(kāi)始吧?！?/br> 后門(mén)的鎖被無(wú)聲地撬開(kāi)。 Rico 帶著(zhù)兩個(gè)人從后門(mén)進(jìn)去，Damien 帶著(zhù)另外兩個(gè)人繞到側門(mén)。 三分鐘后，餐廳里響起了幾聲悶響，然后歸于寂靜。 Damien 推開(kāi)包廂的門(mén)，里面的景象讓他挑了挑眉。 一個(gè)六十多歲的老頭坐在長(cháng)桌的主位上，面前擺著(zhù)一盤(pán)吃了一半的義大利面