賭場(chǎng)
![]()
![]()
電梯門(mén)打開(kāi)的時(shí)候,賭場(chǎng)廣場(chǎng)的燈光湧進(jìn)來(lái)。 那些燈是金色的,不是那種刺眼的金,是暖的,柔的,從門(mén)廊的簷口一串一串垂下來(lái),把整個(gè)街角照得亮堂堂。白色的大理石地面被燈光照著(zhù),泛著(zhù)溫潤的光,像剛打過(guò)蠟。廣場(chǎng)上的人不多,三三兩兩的,穿著(zhù)晚禮服的女人挽著(zhù)穿西裝的男人,高跟鞋踩在石板上,咯咯的,很清脆。有人站在路邊說(shuō)話(huà),有人往賭場(chǎng)裡面走,有人靠著(zhù)欄桿抽煙,煙頭在黑暗裡一明一滅的。 Céline站在廣場(chǎng)中間,仰著(zhù)頭,看著(zhù)那些燈。那紅裙子的裙擺在她小腿上蹭著(zhù),那紅色在金色的光裡變得更紅了,像一團在夜裡燒著(zhù)的火。她的臉被燈光照亮,那兩片厚厚的唇紅紅的,微微張開(kāi)著(zhù)。她轉了一圈,那裙擺飄起來(lái),露出大腿。她笑著(zhù),那笑聲在廣場(chǎng)上響著(zhù),被那些燈光接住,又彈回來(lái)。 “好漂亮?!彼f(shuō)。 Marjorie站在她旁邊,也仰著(zhù)頭,看著(zhù)那些燈。那黑裙子在金色的光裡變成深紫色,那金髮在燈光下亮亮的,像金子。她的嘴角彎著(zhù),很輕,很安靜。她伸出手,拉住他的手,熱熱的,軟軟的。 東邊那座是蒙特卡羅大賭場(chǎng)【Monte Carlo Casino】。 老的,真正老的。石頭牆面是淺灰色的,近百年的海風(fēng)吹著(zhù),染了一層淡淡的青綠。燈不多,門(mén)口只懸著(zhù)幾盞鐵藝的,磨砂玻璃罩子,光暈柔柔地攏在臺階上。臺階是白的,大理石的,被無(wú)數雙腳磨得溫潤,邊緣微微塌下去。沒(méi)有侍者成群,沒(méi)有排隊的人群,只有兩個(gè)穿深色制服的門(mén)衛,雙手交疊,靜靜地站在門(mén)兩側。他們的制服是定制的,剪裁極妥帖,領(lǐng)口系著(zhù)黑領(lǐng)結,整個(gè)人像從戰前電影裡走出來(lái)似的。門(mén)是厚重的橡木,漆成深棕,銅把手擦得鋥亮,上面雕著(zhù)小小的棕櫚葉。門(mén)楣上方?jīng)]有招牌,只有一行刻字:Société des Bains de Mer,刻得很淺,幾乎看不清。窗子少,窄窄的,長(cháng)條形,厚重的窗簾垂著(zhù),從縫隙裡透出一線(xiàn)暗黃的光。 整座建築像一位老派的紳士,站在那兒,什麼都不說(shuō),卻什麼都說(shuō)了。 門(mén)前停著(zhù)一溜車(chē),長(cháng)長(cháng)地排開(kāi)。 前面那輛是法拉利F40,八幾年的老車(chē),低低的,方方正正,紅色褪得有點(diǎn)暗,漆面卻還亮,像陳年的紅酒。旁邊一輛銀灰的帕加尼,車(chē)尾四個(gè)圓排氣管還燙著(zhù),空氣微微扭曲。再往後,一輛黑色的勞斯萊斯,老款的,前臉?lè )椒秸?,格柵豎著(zhù)。它旁邊停著(zhù)一輛深藍的布加迪,磨砂漆面,不怎麼反光,卻沉沉的。還有一輛白色的阿斯頓馬丁,敞著(zhù)篷,座椅是深棕色的皮,縫線(xiàn)細細的。 Céline看了一會(huì )兒,又看了看他?!澳闵洗尉褪侨ミ@個(gè)?” “不是?!彼f(shuō),“這個(gè)不讓進(jìn)?!?/br> “為什麼?” “拖鞋?!?/br> Céline低頭看了看他的拖鞋——藍色的,塑膠底,邊角還有細細一圈鹽漬。她笑了,那笑從嘴角開(kāi)始,蔓延到整張臉,那兩片厚厚的唇彎出一個(gè)好看的弧度。 “那你去的是哪個(gè)?” 他往西邊指了指。 西邊那座是蒙特卡洛巴黎咖啡館賭場(chǎng)【Casino Café de Paris】。 燈火是撲面而來(lái)的。門(mén)廊挑得高高的,簷口掛滿(mǎn)水晶燈,一串串的,密密麻麻,把整個(gè)街角照得亮堂堂。燈罩透明,光線(xiàn)毫不吝嗇地瀉下來(lái),落在進(jìn)進(jìn)出出的人身上,落在停著(zhù)的車(chē)上,落在門(mén)童的白手套上。門(mén)廊的柱子是大理石的,奶白色,燈光照著(zhù),顯出溫潤的質(zhì)地。門(mén)是旋轉的,玻璃擦得一塵不染,轉起來(lái)悄無(wú)聲息,一撥人進(jìn)去,一撥人出來(lái),永遠不停。 門(mén)前的車(chē)也不少,多是新的,亮的,保時(shí)捷、瑪莎拉蒂、幾輛蘭博基尼,綠的,橙的,像糖果。有人從車(chē)上下來(lái),大聲說(shuō)笑,車(chē)門(mén)砰地關(guān)上,門(mén)童小跑著(zhù)去接鑰匙。 站在兩座賭場(chǎng)之間,像站在兩個(gè)時(shí)代的交界處。 “這個(gè)?!彼f(shuō)。 “因為拖鞋?”她問(wèn)。 “因為拖鞋?!彼f(shuō)。 Marjorie笑了,她的手在他手臂上緊了一下。三個(gè)人往西邊走。Céline走在前面,Marjorie走在他旁邊,他走在中間,拖鞋踩在大理石地面上,啪嗒啪嗒的,和那些高跟鞋的聲音混在一起。 進(jìn)巴黎咖啡館賭場(chǎng),沒(méi)人攔。拉門(mén)的門(mén)童甚至沖他點(diǎn)點(diǎn)頭笑了一笑。門(mén)童不是兩年前那個(gè),笑和兩年前一樣,似乎認出了這雙拖鞋。 門(mén)開(kāi)了。 大廳是長(cháng)方形的,很高,天花板上畫(huà)著(zhù)褪色的雲。燈是一朵朵水晶的,從高處掛下來(lái),光亮得足,柔柔地鋪在每一張桌子上。老虎機一排排,閃著(zhù)彩色的光,叮叮咚咚響。輪盤(pán)賭的桌子前圍滿(mǎn)了人,珠子在轉,叮,叮,然後是靜默,然後有人輕輕歎氣。二十一點(diǎn)的莊家面無(wú)表情地發(fā)牌,翻牌的姿勢像在拆一封封信?;I碼碰著(zhù)籌碼的聲音清脆脆的,比說(shuō)話(huà)響。 Céline站在入口處,看著(zhù)這一切。那眼睛裡有光,有一點(diǎn)緊張,有一點(diǎn)興奮。她的手伸過(guò)來(lái),拉著(zhù)他的手,涼涼的,軟軟的。她的手指扣在他手心裡,緊了一下。 “你上次就在這裡贏(yíng)的錢(qián)?”她問(wèn)。聲音很輕,像是怕被別人聽(tīng)見(jiàn)。 “嗯?!?/br> “哪張桌子?” 他看了看。那張輪盤(pán)賭的桌子還在,在靠裡面的位置,綠呢檯面,邊角磨得有點(diǎn)發(fā)白,被燈罩攏住的光照得溫潤。和兩年前一樣。那張桌子前面圍著(zhù)幾個(gè)人,有站著(zhù)的,有坐著(zhù)的,看不太清。莊家站在桌子內側,是個(gè)中年男人,頭髮梳得一絲不亂,黑色的馬甲,袖口雪白。不是兩年前那個(gè)。兩年前那個(gè)灰藍色眼睛的,不知道去了哪裡。 “那張?!彼f(shuō)。 Céline順著(zhù)他的目光看過(guò)去,看了一會(huì )兒,然後回過(guò)頭,看著(zhù)他。那眼睛裡有光,有笑,有一點(diǎn)壞。 “我們也玩一把?”她問(wèn)。 他從兜裡摸出那遝錢(qián),從裡面抽出三張一百法郎的紙幣。一人一百。他把一張遞給Céline,一張遞給Marjorie。Céline接過(guò)來(lái),那眼睛亮了一下,嘴角彎著(zhù)。Marjorie接過(guò)來(lái),看了看那張紙幣,又看了看他,那眼睛裡有一點(diǎn)緊張。 “押17?!彼f(shuō)。 三個(gè)人往那張桌子走。Céline走在前面,那紅裙子的裙擺在她腿上蹭著(zhù),一步一晃。Marjorie走在他旁邊,步子比平時(shí)慢一點(diǎn)。他的手伸過(guò)去,握住她的手,手心有一點(diǎn)潮。 走到輪盤(pán)賭的桌子前面,他們停下來(lái)。那張綠呢檯面就在他面前,數字一格一格的,紅黑相間,零是綠色的。那顆珠子靜靜地躺在輪盤(pán)的格子裡,上一局剛結束。莊家正在賠籌碼,手指翻飛,那些圓形的小片子在他手下碼得整整齊齊。 Céline第一個(gè)。她把那一百法郎遞給莊家。莊家接過(guò)去,換成兩個(gè)五十的籌碼,推過(guò)來(lái)。她拿起那兩個(gè)籌碼,在手裡握了一下,然後放在17的格子裡。她的手有一點(diǎn)抖,那籌碼在檯面上碰了一下,發(fā)出很輕的一聲響。她把手收回來(lái),握著(zhù)他的手,手心也有汗。莊家推了輪盤(pán)。珠子轉起來(lái),叮叮叮。Céline的手在他手心裡越握越緊,指甲掐進(jìn)去。珠子慢下來(lái),跳過(guò)幾個(gè)格子,跳過(guò)一個(gè)紅色的,跳過(guò)一個(gè)黑色的,跳過(guò)17的旁邊,落在14上。 Céline“啊”了一聲,那聲音從她嘴裡出來(lái),輕輕的,有一點(diǎn)失望,但馬上又笑了。她鬆開(kāi)他的手,轉過(guò)身,把臉埋在他肩上,那笑聲悶在他肩上,變成一陣暖暖的顫。 “沒(méi)了?!彼f(shuō)。 “沒(méi)了?!彼f(shuō)。 輪到Marjorie。她把那一百法郎遞給莊家,換成兩個(gè)籌碼。她的手指捏著(zhù)那兩枚圓片子,捏得很緊。她看了看17那個(gè)格子,又看了看他。他點(diǎn)了點(diǎn)頭。她把籌碼放在17上,那動(dòng)作很慢,像是怕放錯了地方?;I碼在檯面上停住的時(shí)候,她輕輕吸了一口氣。莊家推了輪盤(pán)。珠子轉起來(lái),叮叮叮。Marjorie的手伸過(guò)來(lái),握著(zhù)他的手,熱熱的,手心全是汗。珠子慢下來(lái),在17旁邊繞了一圈,又繞了一圈,落在18上。 她的手在他手心裡緊了一下,然後鬆開(kāi)。那一下很短。 輪到他。他把那一百法郎遞給莊家,換成兩個(gè)籌碼。他拿起那兩個(gè)圓片子,在手裡掂了掂,和兩年前一樣。他把它們放在17的格子裡。莊家推了輪盤(pán)。珠子轉起來(lái),叮叮叮。他站在那裡,看著(zhù)那顆白點(diǎn)在輪盤(pán)上跳著(zhù),越來(lái)越慢,越來(lái)越慢。Céline的手在他手臂上,Marjorie的手在他手心裡。珠子跳過(guò)17,落在8上。 “沒(méi)了?!彼f(shuō),聳了聳肩。 Céline笑了,那笑聲脆脆的,在賭場(chǎng)裡響了一下。Marjorie也笑了,那笑很輕,悶悶的。 三個(gè)人從桌子前面退出來(lái)。Céline走在前面,那紅裙子的裙擺在她腿上蹭著(zhù),一步一晃。Marjorie走在他旁邊,那黑裙子的裙擺也蹭著(zhù),一步一晃。他們穿過(guò)那些老虎機,那些叮叮咚咚的聲音,那些彩色的光。有人看了她們一眼——兩個(gè)女人,一條紅裙子,一條黑裙子,在賭場(chǎng)的燈光下,一個(gè)像火,一個(gè)像夜。有人看了他一眼——短褲,T恤,拖鞋,夾在兩個(gè)漂亮女人中間。那些目光從他們身上滑過(guò)去,又滑回來(lái),停在她們身上。