Chapter107:狹隘的愛(ài)
Chapter107:狹隘的愛(ài)
焦急的等待三天時(shí)間后,艾斯黛拉終于再次見(jiàn)到了達麗雅。 一個(gè)風(fēng)和日麗、陽(yáng)光明媚的周六上午,達麗雅出現在了她的孤兒院里; 當艾斯黛拉聞?dòng)嵈掖遗芟聵莵?lái)見(jiàn)她時(shí),一身灰色大衣的達麗雅正站在教室窗外,看著(zhù)里面正在上課的孩子發(fā)呆; 女人聽(tīng)到腳步聲后、扭頭看向小跑而來(lái)的女孩兒,兩人對視一眼,隨即離開(kāi)走廊,去往了無(wú)人的僻靜菜園; 在菜園里,達麗雅對她說(shuō): “我們的人想要見(jiàn)你。他想要親自和你聊聊?!?/br> “……” 艾斯黛拉注意到了她用的是“他”,于是她十分謹慎的問(wèn): “他想和我聊些什么?地點(diǎn)在哪里?” ——她十分確信現在有無(wú)數法國人想要把蘭達抽筋扒皮,而作為蘭達妻子的她,大概也不會(huì )幸免。 艾斯黛拉害怕這是一場(chǎng)陷進(jìn)和騙局,因此在沒(méi)有得到安全保障之前,她絕不會(huì )輕易答應這個(gè)條件。 達麗雅仿佛是讀懂了她的所思所想,于是她看了她一眼,從容的回答說(shuō): “地點(diǎn)在西岱島花市,由我親自帶你去。只有我丈夫會(huì )和你見(jiàn)面?!?/br> “……丈夫?” 對于這個(gè)突如其來(lái)的消息,艾斯黛拉感到十分震驚:達麗雅什么時(shí)候結了婚?!她什么時(shí)候有了個(gè)反法西斯丈夫??? “所以我可以向你保證,無(wú)論談話(huà)結果如何,你都會(huì )安然無(wú)恙的回來(lái)?!?/br> 達麗雅平靜的說(shuō)出了這句話(huà),目光清明磊落,并沒(méi)有半點(diǎn)兒說(shuō)謊的樣子; 望著(zhù)面前的女人,艾斯黛拉猶豫了好半天、才緩慢的點(diǎn)了點(diǎn)頭。 兩人乘坐著(zhù)達麗雅的那臺小汽車(chē),晃晃悠悠在馬路上行駛; 艾斯黛拉本以為她們很快就會(huì )到達,結果達麗雅載著(zhù)她、硬生生在郊外市區分別繞了好幾條路才朝著(zhù)西岱島花市駛去。 “我們?yōu)槭裁床恢苯尤ツ??這樣繞路也太費時(shí)間了?!?/br> 女孩兒疑惑的提問(wèn),而達麗雅則是斜瞟了她一眼,冷冷的回答說(shuō):“你知道巴黎有多少雙眼睛盯著(zhù)你嗎?我可不想因為你而陷入麻煩?!?/br> “……” 艾斯黛拉有些郁悶的閉上了嘴巴,開(kāi)始一言不發(fā):她害怕達麗雅的這張嘴,因為她總是頂著(zhù)一張那么美麗的臉、說(shuō)著(zhù)那么刻薄無(wú)情的話(huà)。 她很好奇究竟是什么樣的男人能夠成為她的丈夫,大概是十分勇敢強壯、或是擁有過(guò)人智慧的類(lèi)型吧…… 二十多分鐘后,車(chē)子在西岱島花市外停了下來(lái); 兩人下車(chē)之后,達麗雅拉起艾斯黛拉的手腕,拉著(zhù)她鉆進(jìn)了那條狹小的花巷; 巷子兩邊是兩排長(cháng)長(cháng)的鋪子,鋪子門(mén)口的攤位上擺滿(mǎn)了花,由瘦長(cháng)的向日葵、巴掌大的菊花和一些被霜凍蔫了的玫瑰; 達麗雅拖著(zhù)女孩兒向最里面的一間鋪子快速走去,艾斯黛拉被扯得踉踉蹌蹌,幾乎要跟不上她的腳步; 當一襲沉重骯臟的灰色帆布簾子被掀起時(shí),艾斯黛拉發(fā)現自己被推進(jìn)了一個(gè)狹小、昏暗的倉庫,里面擺滿(mǎn)了翻倒的板條箱,還有一桶桶養在水里的花,地上到處都是散落的稻草。 倉庫里的光線(xiàn)不太好,艾斯黛拉適應了好一會(huì )兒后,才發(fā)現有個(gè)男人正坐在條板箱上盯著(zhù)自己; 那男人大約三十歲的樣子,一頭黑發(fā)、留著(zhù)濃密的黑胡子,穿著(zhù)臟兮兮的、看不出顏色的破舊大衣,明明年紀不大,但額頭和眉眼間的皺紋卻很深,是不屬于他這個(gè)年紀的滄桑。 他嚴肅冷銳的目光中帶著(zhù)敵意與審視; 艾斯黛拉注意到他的目光在自己的身上——或者說(shuō)是服裝上:在眼下這個(gè)普通人靠吃樹(shù)根粉黑面包果腹、衣服里縫報紙御寒的時(shí)期,她穿著(zhù)一件很體面的蘇格蘭格子紋路的羊絨大衣(是巴爾曼為她精心定做的),領(lǐng)口上還鑲縫著(zhù)兩片油光水滑的黑狐貍毛;如果不是因為踏足這里,她腳上的黑牛皮靴子上甚至都不會(huì )染上灰塵和泥巴。 男人的目光從審視逐漸變成了審判; 艾斯黛拉為此感到緊張、有些不知所措,而達麗雅則朝男人走了過(guò)去,在他臉上輕輕吻了一下: “我已經(jīng)把她帶過(guò)來(lái)了,奧斯卡?!?/br> “但是她遲到了?!?/br> 對待達麗雅時(shí),男人的神態(tài)明顯變得溫柔了一些,但語(yǔ)氣里的不滿(mǎn)卻是不可忽視的,于是達麗雅就解釋說(shuō): “我怕有人跟蹤,故意繞了好久的路,所以才會(huì )遲到一會(huì )兒。這與她無(wú)關(guān)?!?/br> “……” 沉默一會(huì )兒后,這個(gè)叫做“奧斯卡”的男人再次看向了躲在門(mén)邊的艾斯黛拉: “我已經(jīng)聽(tīng)達麗雅說(shuō)過(guò)了你的‘交易’,但是我想告訴你的是——你丈夫的命,比你能提供的東西更加值錢(qián)?!?/br> 男人臉色冷峻,話(huà)語(yǔ)尖銳; 而艾斯黛拉則皺起眉頭向他道:“我愿意拿出我全部的東西支持你們的‘事業(yè)’,我只是求你們放他一條命而已,他——” “但你知道他殺了多少無(wú)辜的人嗎?” 男人語(yǔ)氣狠厲的打斷她,眼睛里充滿(mǎn)了仇恨,“從巴黎到歐洲,他殺了我無(wú)數的戰友、同胞,以及無(wú)辜的猶太人!他是個(gè)殘忍變態(tài)的瘋子!而你是助紂為虐的娼妓!如果不是你,他早就應該死在夏特萊劇院、被炸成一堆碎rou下地獄去!” “……” 那一聲“娼妓”,仿佛是一口唾沫般被吐在了艾斯黛拉的臉上; 她感到憤怒、羞恥,想狠狠的咒罵回去;但在深吸一口氣平息情緒之后,她冷靜下來(lái),一字一句的反駁說(shuō): “我理解你對于我丈夫的恨意。但我如果是助紂為虐的話(huà),那你告訴我,我修道院里的那群孩子到底是誰(shuí)在保護他們???” “……” 男人沒(méi)有說(shuō)話(huà),只是皺眉盯著(zhù)她。 憤怒讓艾斯黛拉忘記了恐懼,她以無(wú)比堅決的語(yǔ)氣為自己進(jìn)行了申辯: “是的……我的丈夫是個(gè)納粹,他是個(gè)瘋子,殺了無(wú)數人,手上沾滿(mǎn)了鮮血……我不想再讓他錯下去,所以我拼盡全力的阻止他、救下了那些他要送往集中營(yíng)的孩子,” 說(shuō)著(zhù),她便凄然一笑,心酸的自嘲道:“德國人覺(jué)得我是毫無(wú)尊嚴的法國婊子,法國人覺(jué)得我是背叛祖國的德國娼妓……作為一個(gè)女人,我可真是‘榮幸之至’、居然能一下子背上兩個(gè)國家的名號……” 聽(tīng)她這么說(shuō),原本沉默旁觀(guān)的達麗雅、臉上忽然閃過(guò)一絲悲傷,她看向那站得筆直的女孩兒,嘴唇顫動(dòng)了一下,似乎是想說(shuō)點(diǎn)兒什么,但猶豫片刻后,她默默垂下眼睫、選擇繼續沉默。 “我提出這件交易,是因為我想讓?xiě)馉幈M快結束,我不想再有無(wú)辜的人死去、也不想看到任何人哭泣,” 收拾好情緒后,艾斯黛拉的語(yǔ)氣恢復了冷靜沉重的樣子:“至于我的丈夫——我會(huì )盡我所能的阻止他犯錯;等戰爭結束后,我會(huì )帶他去沒(méi)有人知道的地方生活,我不會(huì )再讓任何人和事打擾我們……” “我是懷著(zhù)誠意來(lái)尋求合作的,所以如果你們不愿意尊重我、不愿意合作的話(huà),那就當我從未提出過(guò)吧?!?/br> 說(shuō)完,她便掀起身后那扇厚厚的帆布門(mén)簾,頭也不回的離開(kāi)了這間暗無(wú)天日的倉庫。 溫暖陽(yáng)光重新回到身上,帶著(zhù)花香的冷空氣重新回到鼻腔; 艾斯黛拉心中充滿(mǎn)了委屈、氣憤,但又無(wú)可奈何; 她暗自咒罵所有人都是蠢蛋、傻瓜,安慰自己不要去理會(huì )他們,可是眼淚卻像是壞掉的水龍頭一樣、怎么都止不住,于是只能一邊小跑著(zhù)快速離開(kāi)花市,一邊用袖子抹掉臉上的淚水…… 中午與弗朗西絲卡約定好要在喬治五世酒店吃飯; 當她失魂落魄的來(lái)到餐廳時(shí),弗朗西絲卡毫不費力的發(fā)現了她的異?!?/br> “你怎么了?……你哭了嗎?” 弗朗西絲卡有些遲疑的問(wèn),而艾斯黛拉則搖搖頭,端起餐桌上的檸檬水喝了一口; 見(jiàn)女孩兒不愿意多說(shuō),弗朗西絲卡便也沒(méi)有繼續追問(wèn),只是幽幽抱怨說(shuō): “你們這一個(gè)兩個(gè)的都是怎么了……布蘭琪變得很奇怪,你也變得很奇怪……” “布蘭琪怎么了?” 時(shí)隔多日后再聽(tīng)到布蘭琪的名字,艾斯黛拉的內心仍會(huì )感到一絲刺痛:她不明白為什么朋友會(huì )突然毫無(wú)理由的疏遠自己,甚至是直接避而不見(jiàn),她不明白自己做錯了什么…… “前兩天我又在麗茲撞見(jiàn)她和那個(gè)怪里怪氣的莉莉待在一起,” 弗朗西絲卡豎起菜單掩住嘴巴,像特工一樣謹慎小聲的說(shuō):“她們看上去有秘密……而且那個(gè)莉莉身上還帶著(zhù)槍……” “……” 聽(tīng)到“槍”這個(gè)詞語(yǔ)時(shí),艾斯黛拉整個(gè)人一驚;在呆滯了幾秒鐘后,她立刻皺起眉頭焦急的追問(wèn):“這到底是怎么回事?她們在做什么?” “我也不知道,” 弗朗西絲卡躲在菜單后沖她挑眉,小聲說(shuō):“前兩天我和阿萊蒂(二戰時(shí)期的法國女電影明星)在她的房間里打橋牌,等牌局結束時(shí)已經(jīng)是晚上十點(diǎn)多……當我離開(kāi)阿萊蒂的房間時(shí),正好撞見(jiàn)布蘭琪和那個(gè)莉莉把一個(gè)昏迷的男人扶進(jìn)房間里……剛開(kāi)始我以為那個(gè)男人只是喝醉酒,直到一把槍從莉莉身上掉了起來(lái)……我覺(jué)得布蘭琪有不可告人的秘密在瞞著(zhù)我們!艾斯黛拉!” “……自從她認識那個(gè)莉莉之后,一切就變得很奇怪,” 艾斯黛拉一邊皺眉思考,一邊漫不經(jīng)心的附和,“那個(gè)莉莉的全名叫什么來(lái)著(zhù)?你有聽(tīng)布蘭琪說(shuō)過(guò)嗎?” “當然沒(méi)有?!?/br> 弗朗西絲卡翻了個(gè)白眼,幽幽道:“如果我知道她的全名、那我早就弄清楚那個(gè)怪丫頭是什么人了……” “……” 雖然在朋友背后議論她的私事著(zhù)實(shí)不太禮貌,但是艾斯黛拉卻還是忍不住說(shuō): “我覺(jué)得我們應該弄清楚那個(gè)莉莉的來(lái)歷……我擔心布蘭琪會(huì )因為她而陷入麻煩?!?/br> “我也這么覺(jué)得,” 弗朗西絲卡合上菜單,嘆氣說(shuō):“在巴黎我已經(jīng)沒(méi)幾個(gè)朋友了,所以我希望你和布蘭琪都要平安健康?!?/br> 聞此,艾斯黛拉甜蜜又心酸的笑了,她望著(zhù)弗朗西絲卡永遠精致優(yōu)雅的樣子,忽然出聲問(wèn): “你以后會(huì )離開(kāi)巴黎嗎?茜西?!?/br> “也許吧?!?/br> 弗朗西絲卡聳聳肩,然后看著(zhù)餐桌上的一小束黃玫瑰花出神的道:“我有時(shí)候會(huì )做夢(mèng),夢(mèng)到巴黎被燒成一片廢墟……所有的藝術(shù)、音樂(lè )、文化——所有美麗的東西,都被燃燒成了灰燼……如果真有那么一天,我想我會(huì )離開(kāi)?!?/br> 艾斯黛拉想要出聲安慰好友,但前來(lái)上菜的侍應生打斷了她即將說(shuō)出口的話(huà)語(yǔ); 雖然餐前的話(huà)題略有些傷感,但是一頓豐盛美味的午餐成功驅散了她們之間的陰影。 不管以后如何,最起碼現在她們仍可在巴黎享受一段安靜美好的午餐時(shí)光。 下午陪弗朗西絲卡去定做了新的鞋子,接著(zhù)又去布洛涅森林散了步、曬了太陽(yáng)。 這種悠閑舒適的時(shí)光讓艾斯黛拉暫時(shí)忘記了那些不愉快的事情,所以當她晚上回到家里時(shí),她立刻將自己埋入蘭達的“溫柔鄉”里…… 兩人在充滿(mǎn)溫熱濕氣的浴室廝磨了大半夜,艾斯黛拉記不清浴缸里的水變涼了多少次,只記得每當它變涼一點(diǎn)兒時(shí),蘭達就總是將新的熱水放進(jìn)來(lái)——就像他們之間永不停歇的縱欲式性愛(ài)一樣。 他們拼命zuoai,拼命接吻,吻遍對方的全身,說(shuō)盡世界上一萬(wàn)種情話(huà); 在性愛(ài)里,他們沒(méi)有國仇家恨,只有最原始的愛(ài)與性,自靈魂和血rou里迸發(fā)而出,如地獄之火一般將對方炙熱的吞沒(méi)。 兩人zuoai至精疲力盡,直到喉嚨都因為那無(wú)數句“我愛(ài)你”而變得聲音嘶??; 就這樣纏磨到午夜時(shí)分,渾身被cao軟、泡軟的艾斯黛拉,一臉饜足的被德國人抱出了浴缸。 蘭達將她安置在柔軟溫暖的床上,親吻了她的額頭、對她說(shuō)了晚安,而在他要轉身離去時(shí),艾斯黛拉忽然驚醒、一把拉住了他的手—— “你要去哪兒?” “……” 望著(zhù)女孩兒緊張兮兮的樣子,蘭達啞然失笑,就朝房間另一端的書(shū)桌怒了下嘴,解釋說(shuō): “美國人給我寫(xiě)了很多信,我得抓緊時(shí)間給他們回信?!?/br> “那你抱我一起去!沒(méi)有你我睡不著(zhù)!” 艾斯黛拉躺在床上朝他伸出了兩條胳膊,理直氣壯的驅使著(zhù)他。 蘭達最喜歡她這副恃寵而驕的粘人樣子!他一把抱起床上的女孩兒,用力的在她臉上親了好幾口,接著(zhù)又在她的鼻尖上咬了一口,沉著(zhù)嗓子膩歪道: “就你最會(huì )使喚我!全世界就只有你敢這么做!你說(shuō)我怎么就這么喜歡你呢!你是不是偷偷給我下了迷魂藥!你這小磨人精!” “是你自己非要沾我的,可不是我逼你的?!?/br> 艾斯黛拉用手指戳了戳他睡袍領(lǐng)口里的胸膛,臉上不自覺(jué)的露出了甜蜜滿(mǎn)足的笑容; 蘭達抱著(zhù)她在書(shū)桌前的椅子上坐下,艾斯黛拉也扭了扭屁股、調整了下姿勢,舒舒服服的窩在了他的懷里。 書(shū)桌上堆著(zhù)一些沒(méi)有郵票、被蠟封好的信,在蘭達為鋼筆上墨水時(shí),艾斯黛拉就幫他拆信; 這些信不知道是怎么從美國郵寄過(guò)來(lái)的,有的散發(fā)著(zhù)金屬腐朽的銹氣、有的被汽油打濕了一角散發(fā)著(zhù)汽油味,還有一些不知道遭遇了些什么波折,被水浸得發(fā)了皺,好在拆開(kāi)后里面的信紙經(jīng)過(guò)特殊處理,字跡依然完好清晰。 當蘭達閱讀這些信時(shí),艾斯黛拉也坐在他懷里順帶看了一眼,里面談?wù)摰氖亲C券、戰爭金融、石油、飛機,以及一些高深莫測的語(yǔ)句—— “火車(chē)站里,人們正在討論哪趟列車(chē)會(huì )更快抵達終點(diǎn)……請您盡快做好到站準備……” 艾斯黛拉小聲念出了這句沒(méi)頭沒(méi)腦的話(huà),她疑惑無(wú)比的問(wèn):“你們廢了這么大力氣寫(xiě)信,就是為了討論火車(chē)是否準時(shí)???” 聽(tīng)到她的問(wèn)題,蘭達一邊回信,一邊忍笑撇了她一眼,然后在她耳邊悄悄解釋說(shuō): “這不是火車(chē)站,這是‘國會(huì )山’?!?/br> “……國會(huì )山?” 艾斯黛拉瞪大眼睛看著(zhù)面前的男人,“你、你和美國人——” “噓~這是秘密~我親愛(ài)的小艾拉?!?/br> 德國人在她嘴唇上親了一下,目光中充滿(mǎn)了深情:“我說(shuō)過(guò),無(wú)論發(fā)生什么,我都會(huì )帶你安然無(wú)恙的離開(kāi)……我不介意多交點(diǎn)兒朋友、多幾個(gè)選擇,雖然會(huì )付出一定代價(jià),但是一切都值得……我只想要你幸??鞓?lè )的待在我身邊,明白嗎?” “……” 所以,他也在背地里做著(zhù)一些“努力”嗎? 震驚過(guò)后,艾斯黛拉心中只剩下感動(dòng)與幸福; 她緊緊抱著(zhù)蘭達的腰、rou貼rou的依偎在他胸膛上,恨不得就以這個(gè)姿勢鉆進(jìn)他的心里、和他徹底融為一體! 在這一瞬間,她多么想就這樣和他一起逃走!不顧一切的逃走!隨便跳上一列火車(chē)!隨便去往哪里都可以! “我們就這樣走吧……蘭達……我們現在就離開(kāi),去哪里都可以!” 艾斯黛拉扯開(kāi)他的睡袍、充滿(mǎn)渴求的親吻著(zhù)他的胸膛; 蘭達被她這一行為弄得呼吸急促,他摟進(jìn)她的腰,捉住她的臉、深深的吮吻著(zhù)她的嘴唇道: “再耐心等等、我親愛(ài)的小艾拉……我發(fā)誓,很快我們就會(huì )離開(kāi)……一切都會(huì )很快的……” 聞此,艾斯黛拉忽然哭了起來(lái);她流著(zhù)淚抱住他的脖頸,拼盡全力的回吻他,抽泣著(zhù)說(shuō): “你一定要活著(zhù)……你一定要活著(zhù)陪我離開(kāi)……我已經(jīng)受夠了這一切了……” “會(huì )的,我一定會(huì )的……” 蘭達抱住她死命的親吻,仿佛要將性命都交托在她的唇齒之間。 在這個(gè)靜謐的冬夜,他們經(jīng)歷了宛如龐貝末日般轟動(dòng)的感情; 戰爭帶來(lái)死亡、帶來(lái)鮮血與眼淚,他們無(wú)法逃避,于是便在這宛如火山巖漿般的戰爭之中,被澆筑成了一對用久相擁的雕像。 他們是最糟糕的德國人和法國人,也是最熾烈的愛(ài)人,他們在這最不合時(shí)宜的時(shí)代、背叛一切的相愛(ài);即使是法官、即使是神父……即使是上帝或撒旦也無(wú)法審判他們之間的愛(ài)! 愛(ài)不是天堂,愛(ài)不是地獄;愛(ài)不是千千萬(wàn)萬(wàn)人,愛(ài)不是這世間的任何一物。他們狹隘又偏激的愛(ài),生來(lái)就只是為了對方。 寫(xiě)完信,他們再度墮入愛(ài)河,zuoai至黎明。 而原本被艾斯黛拉放棄希望的合作,也于第二天下午迎來(lái)了轉機——他們答應了她提出的條件。他們同意了這場(chǎng)合作。 …… tbc.