Chapter108.美國人
Chapter108.美國人
1943年的冬天是屬于蘇聯(lián)人的。隨著(zhù)基輔被解放,德軍開(kāi)始向波蘭、巴爾干的方向戰略后撤;而到了圣誕節前夕時(shí),蘇聯(lián)已經(jīng)收復大量失地,德軍潰敗的消息也從遙遠的東線(xiàn)消息逐漸擴散至巴黎。 在意大利,德軍雖然頑強抵抗,但依然難以阻擋英美聯(lián)軍登陸;七月,墨索里尼被罷黜,法西斯政權隨之走向崩潰,九月,意大利向盟軍投降,德國陷入更深的困境。 那些盤(pán)旋在荷蘭、波蘭、突尼斯上空的轟炸機,最終飛向了德國、飛向了巴黎。 漢堡、德雷斯垂、科隆、埃森、杜伊斯堡、不萊梅……就像納粹對其他國家做的那樣,盟軍的炸彈來(lái)到了無(wú)數普通人民的頭頂。 這些荒誕的、愚蠢的、殘忍的故事就這樣每天上演; 而在巴黎,艾斯黛拉也于一個(gè)晴朗的周末親眼目睹盟軍的轟炸機飛過(guò)巴黎上空、朝著(zhù)德軍在巴黎郊區的武器庫和軍營(yíng)飛去; 巴黎的人民暗暗為了盟軍的轟炸機而歡呼,為了那即將到來(lái)的勝利日子而互相支撐著(zhù)彼此活下去; 看著(zhù)天空中飛機留下的白色云痕,艾斯黛拉恍惚間意識到一切離結局已經(jīng)不遠了;無(wú)論是那些宏偉瘋狂的理想,還是狹隘平凡的愿望,都將走向那命中注定的結局。 遠處的爆炸聲被埋葬在冬日的寒風(fēng)中; 等一切聲響消失之后,艾斯黛拉平靜的轉過(guò)身走向了谷倉; 當她拉開(kāi)地上的木板時(shí),孩子們那一雙雙清澈明亮的眼睛照亮了昏暗的地窖,成了那黑暗處的唯一光芒。 望著(zhù)這群小羊羔般脆弱稚嫩的孩子,艾斯黛拉的心臟軟得一塌糊涂,她跪在地上將手伸向他們,柔聲說(shuō): “可以出來(lái)了,飛機已經(jīng)過(guò)去了?!?/br> “……” 四名修女將體型稍小一些的孩子舉起來(lái)遞給她,一會(huì )兒后,幾人便合力將所有孩子拉出了地窖。 這段時(shí)間轟炸機頻頻從頭頂飛過(guò),大家已經(jīng)習以為常,不再像剛開(kāi)始時(shí)那般驚慌失措。 而當最后一名修女、海倫修女從地窖里爬起來(lái)后,她有些擔憂(yōu)的對艾斯黛拉說(shuō): “不知道加繆先生和塞繆爾怎么樣了……他們今天一大早就出去釣魚(yú)、不知道會(huì )不會(huì )遇到危險……” “但愿他們沒(méi)有遇到炸彈?!?/br> 艾斯黛拉無(wú)奈的揉了揉眉心,痛苦的嘆氣說(shuō):“我早就警告過(guò)他別老是帶著(zhù)塞繆爾到處亂跑……可他就是不聽(tīng)!” “我們要出去找找嗎?” 海倫修女憂(yōu)心忡忡的問(wèn)。 “不,先等等吧……如果晚上他們還沒(méi)回來(lái)、我們就出去找?!?/br> 安慰了修女之后,兩人一起帶孩子們去吃午飯; 吃完午飯后,艾斯黛拉一邊處理修道院的開(kāi)支賬務(wù),一邊等加繆和塞繆爾回來(lái),可她從中午等到下午、從下午等到傍晚,都始終沒(méi)有看到他們二人的身影。 眼看著(zhù)天色漸漸變黑,她也愈發(fā)的擔心——難道他們真的遇到了什么意外?是遇到了納粹的士兵,還是盟軍空投的炸彈? 晚餐之后照例是一個(gè)小時(shí)的故事會(huì )時(shí)間; 修女們給孩子們讀完故事書(shū)之后,孩子們便在七點(diǎn)時(shí)去洗漱,八點(diǎn)時(shí)上床睡覺(jué)。 等到寢室的燈光都熄滅之后,艾斯黛拉叫上海倫修女,準備一起開(kāi)車(chē)出去尋找; 然而就在她們駕駛著(zhù)汽車(chē)要出門(mén)時(shí),只見(jiàn)法國人踩著(zhù)他那輛破破舊舊的自行車(chē),滿(mǎn)頭大汗的沖進(jìn)了修道院的大門(mén); 本以為他這副吃力的樣子是因為車(chē)胎漏氣了,可當他從車(chē)子旁邊經(jīng)過(guò)時(shí),艾斯黛拉才發(fā)現他背后居然坐著(zhù)兩個(gè)人——一個(gè)陌生的男人趴在他背上,塞繆爾則坐在最后面扶著(zhù)那個(gè)男人。 見(jiàn)此,她立刻和修女一起跳下車(chē),生氣的追問(wèn): “你們到底怎么回事!我不是告訴過(guò)你們要在天黑之前回來(lái)——” “快幫幫我!黛茜!” 她責問(wèn)的話(huà)還沒(méi)說(shuō)完,法國人便已經(jīng)氣喘吁吁地向她發(fā)出了“求救”; 艾斯黛拉來(lái)不及顧及其他,急忙跑過(guò)去幫他扶住即將歪斜倒地的自行車(chē),一旁海倫修女也趕緊跑過(guò)來(lái)幫忙扶住他背上的男人。 幾人一起將那男人卸了下來(lái),手電筒無(wú)意間一照,那男人腰腹處的一大片血跡立刻將修女嚇得尖叫起來(lái)—— “——他是誰(shuí)???” 艾斯黛拉瞪大眼睛,又驚又疑,而加繆則是一把背起男人、咬牙朝她丟下一句: “待會(huì )兒再給你解釋?zhuān) ?/br> “……” 加繆背著(zhù)那男人朝著(zhù)自己的書(shū)房跑去,而塞繆爾則抓起水桶和魚(yú)竿、小跑著(zhù)跟上了上去。 艾斯黛拉讓驚魂未定的海倫修女趕緊回去休息、叮囑她不要對外聲張這件事,隨后便也跑向了書(shū)房。 當她來(lái)到那間靠近自己菜園的僻靜房間時(shí),只見(jiàn)加繆正一邊將男人放在自己的小床上,一邊對塞繆爾說(shuō):“去醫務(wù)室把凱瑟琳老師用的那套醫藥箱拿過(guò)來(lái)!快去!” “好!” 塞繆爾飛快的跑出房間、沖向了醫務(wù)室; 而艾斯黛拉則走進(jìn)房間,迅速關(guān)上門(mén)窗、拉上窗簾,壓低聲音焦急的問(wèn): “這到底是怎么回事???他到底是誰(shuí)?!” “……” 加繆一邊給男人包扎大腿上的傷口,一邊從褲子口袋里掏出一本士兵證遞給她; 艾斯黛拉接過(guò)了這本被鮮血、泥土和汽油染得看不出來(lái)顏色的士兵證,翻開(kāi)的第一頁(yè)就是男人的面部照片,以及名字、出生地點(diǎn)和日期: 杰克·約翰遜。1916年7月12日出生于賓夕法尼亞州印第安納?,F服役于美國第八航空隊—第384轟炸部隊。 ……這家伙居然撿了個(gè)美國空軍士兵回來(lái)??? 房間里昏黃的燈光照在艾斯黛拉慘白的臉上,在呆滯了好一會(huì )兒后,她才近乎抓狂的、咬牙切齒的問(wèn): “你瘋了嗎?!你知不知道如果被德國人發(fā)現他在這里、我們都會(huì )完蛋!” “但是我別無(wú)選擇!黛茜!” 法國人帶著(zhù)滿(mǎn)頭滿(mǎn)臉的汗珠、一臉祈求的望著(zhù)她:“除了你這里,我想不出來(lái)巴黎還有哪里是安全的!” “這里還有這么多猶太人的孩子!你把他帶到這里來(lái),無(wú)異于引火燒身!” 對于他這種不負責的任性行為,艾斯黛拉又急又氣! 而加繆則擦了擦臉上的汗水,冷靜的反駁說(shuō):“可是我們不能見(jiàn)死不救!要知道他們是來(lái)解放巴黎的!” “那孩子們呢!孩子們怎么辦!” “……” 就在兩人瞪著(zhù)彼此、僵持著(zhù)對峙時(shí),塞繆爾抱著(zhù)醫藥箱和一大堆瓶瓶罐罐沖了進(jìn)來(lái); 他敏感地察覺(jué)到了房間里的凝固氣氛,于是就輕手輕腳的走過(guò)去,小聲說(shuō): “我不知道哪些藥能用上,所以就都拿過(guò)來(lái)了……” “……放在這里就好,你早點(diǎn)去睡覺(jué)吧?!?/br> 加繆有些不自然的對男孩兒笑了笑,像是試圖緩解他的不安,而艾斯黛拉則沒(méi)有他這樣的好脾氣,仍是板著(zhù)一張臉的冷冷道: “記??!今天發(fā)生的事情不許告訴任何人!不然我們全都會(huì )完蛋!” 她故意瞪著(zhù)加繆說(shuō)這句話(huà),而理虧的法國人則是心虛地摸摸鼻子,默默彎下腰翻找醫藥箱里的工具。 “……” 塞繆爾本來(lái)還想說(shuō)點(diǎn)兒什么,但看見(jiàn)兩大人的這個(gè)樣子,他也不太敢插嘴,就只好默默轉身離去。 墻角的小床里,已經(jīng)疼暈過(guò)去的男人在不斷發(fā)出微弱的呻吟聲; 加繆從醫藥箱里找出手術(shù)刀、鑷子和夾子,用近乎懇切的眼神望向一旁的女孩兒,對她說(shuō): “我知道我的這個(gè)行為非常魯莽……但是求求你、黛茜,這個(gè)世界上只有你和我能救他的性命了……你說(shuō)過(guò)、你不愿意看到任何人在這場(chǎng)戰爭里死去,所以我相信你會(huì )幫我的……” “……” 心中的怒火消去大半,只剩下隱隱的不安與擔憂(yōu); 望著(zhù)眼前這個(gè)“可憐兮兮”的男人,艾斯黛拉皺著(zhù)眉頭深深的嘆了口氣,無(wú)奈道:“我只希望這件事不要影響到孩子們?!?/br> 聞此,加繆臉上立刻露出了燦爛的笑容,他一邊挽起袖子,一邊說(shuō): “放心吧!只要我們保密,就沒(méi)有人會(huì )發(fā)現他在這兒!等時(shí)機到了,我會(huì )親自送他離開(kāi)!” 說(shuō)著(zhù),他便一把撕開(kāi)男人下腹處的衣物,“幫我把手電筒舉在這里,黛茜!我們得趕緊幫他把傷口處理好!” “……” 手電筒打在男人右側的腰腹處,一大片邊緣焦黑翻卷的模糊血rou、明晃晃的呈現在眼前。 屬于人類(lèi)的肌rou紋理被徹底破壞,脂肪層黃白相間地翻露出來(lái),在燈光下泛著(zhù)詭異的光澤;一些深色的、可能是內臟碎片的東西,隱約在創(chuàng )口更深處隨著(zhù)呼吸而微微顫動(dòng); 血腥味混著(zhù)若有若無(wú)的焦糊味和機油味一起形成一股令人作嘔的、屬于戰爭和毀滅的氣味,這讓艾斯黛拉產(chǎn)生了深深的不適、連胃里的酸水都在不斷翻涌。 “把酒精遞給我,黛茜?!?/br> “……給?!?/br> 她強忍著(zhù)不適,抬手將酒精瓶遞給加繆。 而當加繆將酒精緩緩傾倒在那片血rou模糊的傷口上時(shí),昏迷中的士兵身體驟然弓起,發(fā)出了一聲壓抑到極致的、從胸腔深處擠出的慘叫聲! 艾斯黛拉被他這猙獰痛苦的樣子嚇了一跳,手里的手電筒都差點(diǎn)掉在地上; 在那痛苦的慘叫聲中,她看到加繆的眉梢極輕微地顫動(dòng)了一下,但手中的動(dòng)作卻依舊冷靜:他用鑷子小心地夾住一塊金屬碎片,穩定地、緩慢地往外扯; 當尖利的金屬機械碎片、離開(kāi)黏膩的人體血rou時(shí),空氣里有股細微的、令人牙酸的分離聲,緊接著(zhù),更多的鮮血涌了出來(lái)。 在法國人的催促聲中,艾斯黛拉快速遞上了止血粉和紗布; 盡管從小在農場(chǎng)里長(cháng)大的她已經(jīng)見(jiàn)慣了牲畜們各種各樣的死亡形態(tài),但是對于眼前這副屬于人類(lèi)的慘狀,她還是感到恐懼。 替男人包扎好傷口之后,加繆給他喂了藥和水、給他蓋上了被子和毯子; 做完這一切后,他癱坐在書(shū)桌前的椅子里、如釋重負的嘆了一口氣; 休息一會(huì )兒后,他從抽屜里拿出了香煙與火柴,但將香煙塞到嘴唇間之后,他那雙顫抖的手卻死活劃不亮火柴; 嘗試幾次均失敗后,看不過(guò)去的艾斯黛拉主動(dòng)走過(guò)去幫他點(diǎn)燃了嘴里的煙; 法國人朝她投來(lái)感激的眼神,隨后深深的吸了一口香煙,發(fā)出一聲長(cháng)長(cháng)的、舒適的喟嘆聲,他緊繃的骨頭和神經(jīng)就此放松下來(lái),整個(gè)人如同一尊尚未成形的雕塑泥人般、軟綿綿的癱靠在了椅子里; 望著(zhù)他的這副樣子,艾斯黛拉也忍不住嘆氣一聲,問(wèn):“今天到底發(fā)生了什么?你是在哪里撿到這家伙的?” “我和塞繆爾在河邊釣魚(yú)的時(shí)候聽(tīng)到了遠處的爆炸聲,但因為離得遠,所以我們并沒(méi)有當回事……” 加繆夾著(zhù)煙蒂,揉了揉自己的眉心,慢慢的解釋說(shuō):“到了下午的時(shí)候,我們帶的魚(yú)餌用完了……塞繆爾去森林里挖蚯蚓的時(shí)候發(fā)現了這家伙,然后……” “然后你們就決定把他帶回來(lái)了?!?/br> 艾斯黛拉挑眉,為他將這句話(huà)補充完整; 加繆半是無(wú)奈半是好笑地看了她一眼,然后就碾滅手中的香煙,悠悠道:“其實(shí)我也猶豫過(guò),但塞繆爾那家伙信誓旦旦的向我保證、說(shuō)善良如天使的你絕對不會(huì )放任這家伙死去……所以我就把他帶回來(lái)了~而事實(shí)證明他說(shuō)的是對的!” “……” 艾斯黛拉深知這個(gè)法國人嘴里能說(shuō)出多少令女人瘋狂的甜言蜜語(yǔ),對此她早已免疫,于是便翻了個(gè)白眼,無(wú)語(yǔ)道: “你少在這里拍馬屁了!在不惹上麻煩的前提下,我可以讓你把他藏在這里;但是在他清醒之后,你得第一時(shí)間想辦法把他送走!” “這是自然,我會(huì )盡量避免給你和孩子們帶來(lái)麻煩的?!?/br> 加繆一臉誠懇的向她保證,隨后便從外套口袋里掏出了一件什么東西、緊緊攥在了手心里; 他微笑看向面前的女孩兒,用眼神示意她將手拿出來(lái); 艾斯黛拉不知道他在玩什么把戲,她害怕是惡作劇,因此猶豫了好一會(huì )兒,才緩緩將手伸出來(lái)…… 兩人手指輕觸,轉眼間,一捧紅艷艷的山楂果子就出現在了掌心里; 望著(zhù)手里的這捧野果,艾斯黛拉的記憶瞬間回到了自己的童年。她心中感到幾分觸動(dòng),于是便抬起頭、呆呆地看著(zhù)癱坐在椅子里的男人—— “我試過(guò)了,不是很酸,所以特地給你帶回來(lái)嘗嘗,” 法國人微笑著(zhù)回答,深邃明亮的眼睛里既有著(zhù)成年人的溫柔、也有著(zhù)孩子氣的天真,“我知道你討厭冬天。但是我想‘冬天的味道’你大約是能夠接受的?!?/br> “……” 這家伙…… 心中的郁悶與不快就這么被輕而易舉的擺平。艾斯黛拉收下了這捧野果子,也原諒了他的魯莽行為。 處理完這件事后已經(jīng)是晚上11點(diǎn)多,等她回到家里時(shí),只見(jiàn)幾名穿著(zhù)軍裝的黨衛軍正在客廳中圍著(zhù)十多只大鐵箱忙碌; 無(wú)數的盒子、書(shū)籍、畫(huà)作,被油紙一層層的封存起來(lái)裝進(jìn)箱子里。他們的動(dòng)作輕盈仔細、干凈利落,沒(méi)一會(huì )兒就有好幾只箱子被上鎖封箱抬走; 對于眼前的這一畫(huà)面,艾斯黛拉感到一頭霧水;她走進(jìn)客廳,隨手拿起一本牛皮文件夾翻開(kāi)看,只見(jiàn)里面是一些手寫(xiě)的樂(lè )譜,落款處的名字是理查德·瓦格納。 她搞不懂這件東西為什么會(huì )出現在這里,就在她無(wú)比疑惑時(shí),蘭達出現在了她身邊—— “這是理查德·瓦格納的手稿……德雷斯垂被轟炸了,有人想趁亂將這些東西賣(mài)去美國,而我們在邊境處給攔截了下來(lái)?!?/br> 他一邊解釋?zhuān)贿吔舆^(guò)她手中的手稿、交給下屬包裝封存。 看著(zhù)那些被抬走的箱子,艾斯黛拉迷茫的問(wèn):“你要把它們送去哪里?” “一個(gè)除了我,世界上沒(méi)有人找得到的地方?!?/br> 蘭達摟住她的肩膀,吻了吻她的臉頰,幽幽道:“這些都是屬于德國的寶藏,我不想它們落入美國人或猶太人手里……在一切結束之前,它們都會(huì )由我來(lái)保管?!?/br> “真的只是保管嗎?” 女孩兒半信半疑的提問(wèn),而德國人則是輕笑著(zhù)在她鼻尖上咬了一口,語(yǔ)氣狹呢地道: “它們落在我手里,比落在美國猶太人手里的下場(chǎng)好……沒(méi)有人比我更適合‘保管’它們!” “……” 他這理直氣壯的樣子讓艾斯黛拉又好氣又好笑;她有些失神的望著(zhù)那些書(shū)籍畫(huà)作,心中忽然感到一陣惆悵,于是便依偎在蘭達懷里,小聲問(wèn): “一切快結束了……對嗎?” 聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題,蘭達沉默了幾秒,然后吻著(zhù)她的額頭反問(wèn): “如果結局不甚理想,你會(huì )害怕嗎?” 艾斯黛拉苦笑著(zhù)搖搖頭,緊緊握住他的手,輕聲說(shuō):“和你在一起,我不怕任何事情發(fā)生……倒是你……你會(huì )痛苦嗎?瓦爾特?!?/br> ——她知道當年那個(gè)從大火里走出來(lái)的男人,為什么會(huì )選擇這樣一條充滿(mǎn)鮮血與淚水的錯誤道路。 她對于他的痛苦感同身受,她想糾正他、拯救他,卻又害怕理想的破碎會(huì )使他更加瘋魔。 她做好了與他一起生、一起死的準備,但他的答案卻出乎了她的意料—— “我是個(gè)賭徒,艾斯黛拉?!?/br> 頭頂傳來(lái)男人話(huà)語(yǔ)聲,平靜得不帶一絲感情:“早在我做出選擇時(shí),我就已經(jīng)做好了失去的準備,但是——” 他話(huà)音一轉,語(yǔ)氣忽然變得輕快,又隱隱帶著(zhù)一絲怨氣: “但是你出現了。這是個(gè)美妙的錯誤,美妙的插曲……你改變了我原本的計劃,因此我不得不多花很多時(shí)間去重新洗牌……這種失控的感覺(jué)于我而言不太好;可是一想到這是因為你產(chǎn)生的,我又會(huì )感到十分幸?!偠灾?,是你改變了我,親愛(ài)的艾斯黛拉?!?/br> “這真令我感到榮幸,” 艾斯黛拉抬頭親吻他的下巴,一雙琥珀色的大眼睛里閃爍著(zhù)甜蜜又璀璨的星光,“我改變了一頭野獸、一只惡魔……即使是羅馬的凱撒、法國的拿破侖也不會(huì )有我這樣的‘豐功偉績(jì)’!因為我不廢一兵一卒、沒(méi)有用任何武器就征服了這世界上最兇狠的男人!你真應該慶幸你遇到我……你應該尊我為你的主人!蘭達先生!” “是的,沒(méi)有人比你更‘偉大’了~” 德國人臉上揚起了無(wú)比得意的笑容,他一把抱起女孩兒走向臥室,幽幽道:“今晚就讓我來(lái)好好服侍您吧~我尊敬的主人!” …… tbc.