照片拍好了，一點(diǎn)兒也不抖，而且很精神。奧爾佳滿(mǎn)意極了。

    “你這法西斯，還算有點(diǎn)用處嘛?！?nbsp;她捧著(zhù)照片對著(zhù)燈光端詳，“還有一張是你的，洗的時(shí)候一起洗出來(lái)了?！?/br>
    那是調整姿勢的時(shí)候，奧爾佳不小心按了快門(mén)才拍出來(lái)的。她把那張照片塞給迪特里希。照片上的人微微抿著(zhù)嘴唇，有些沮喪地望著(zhù)鏡頭，眼神空洞，毫無(wú)神采。迪特里希恨不得立刻把它撕碎，可奧爾佳卻像看到他心里在想什么似的。

    “你心里準想著(zhù)把它撕爛！”

    她志得意滿(mǎn)地一把搶過(guò)相片，“我知道你們法西斯分子只愛(ài)拍那種照片，坐在坦克里，神氣地指著(zhù)前頭，好像很得意似的……”

    迪特里希連這種照片都不愛(ài)拍，宣傳人員總喜歡將參謀軍官也弄進(jìn)坦克里擺造型，或者要求他站在一棵樹(shù)下手握望遠鏡擺出一副凝望遠方的模樣——實(shí)際上位于地下室里的參謀室才是真正決定戰局的地方，可是攝影師們永遠也弄不明白這一點(diǎn)，寧愿拍攝一幫士兵們拉著(zhù)手風(fēng)琴唱歌。

    “這說(shuō)明你接受過(guò)改造了?！?/br>
    可恨的奧爾佳·梅洛尼科娃把照片捏在手里細細端詳，“這種照片拍多一些，也許你會(huì )變得更好呢?！?/br>
    迪特里希抿著(zhù)嘴唇一聲不吭。反駁就會(huì )挨揍，可是他不想承認奧爾佳這番胡言亂語(yǔ)。奧爾佳盯著(zhù)他瞧了瞧，忽然攥著(zhù)他的肩膀輕輕晃了晃他。

    “瞧瞧你這幅模樣，心里不服不忿！你說(shuō)說(shuō)，難道蘇聯(lián)人虧待你們了嗎？你手上沾滿(mǎn)了打仗留下來(lái)的血，我本來(lái)應該一槍把你打死的，結果你好端端活到了現在呢！”

    “……對不起，奧爾佳?！?/br>
    “你心里根本沒(méi)反省，一給你機會(huì )，你準還是想鉆進(jìn)坦克里拍照片?！?/br>
    一給他機會(huì )，迪特里希就會(huì )立刻鉆進(jìn)坦克里把把勞動(dòng)隊燒得精光。他捏著(zhù)衣角，準備迎接一輪拷問(wèn)。但奧爾佳忽然突發(fā)奇想。

    “我聽(tīng)說(shuō)德國人也會(huì )拍一張照片給未婚妻拿著(zhù)，你有沒(méi)有拍過(guò)這種照片？”

    “沒(méi)有，奧爾佳?！?/br>
    明亮的綠眼睛里立即投來(lái)了懷疑的目光。

    “胡說(shuō)！你之前也二十來(lái)歲了，就沒(méi)有未婚妻嗎？我知道就算同性戀也要騙女人來(lái)結婚?！?/br>
    魯道夫就是無(wú)恥地騙了女人來(lái)結婚，結果生下了罪惡的后代。迪特里希一想起來(lái)就作嘔，胃里一陣陣惡心。他迫不及待地加入黨衛軍，青云直上，魯道夫見(jiàn)到他的面就周身不安，生怕被送進(jìn)集中營(yíng)去，根本顧不上給獨生兒子尋覓未婚妻——更何況傲慢的容克貴族們也看不上一個(gè)納粹黨員。迪特里希根本不在乎，反正迪特里希家的名聲早就壞透了。罪惡的血脈沒(méi)必要繼續流傳……

    “我沒(méi)有未婚妻?！?nbsp;他猶豫著(zhù)斟酌了一下用詞，“……我父親很自私，不會(huì )給兒子安排婚事?！?/br>
    奧爾佳半信半疑地眨眨眼睛。陽(yáng)光落進(jìn)她淺綠色的虹膜里，她偏過(guò)臉，抬起手擋住了太陽(yáng)。

    “唔，那你總和別人上過(guò)床吧！政委說(shuō)過(guò)，德國納粹特別喜歡在軍隊里開(kāi)妓院?！?/br>
    “我沒(méi)去過(guò)妓院，也沒(méi)和別人上過(guò)床?！?/br>
    “男人也沒(méi)有？”

    “男人也沒(méi)有，我討厭同性戀。而且搞妓院就是下流無(wú)恥的壞毛病，我聽(tīng)說(shuō)那里的床特別臟，虱子橫行。不過(guò)妓院里可以洗熱水澡，也有人是為了洗澡去的。軍隊里有很多壞習慣……”

    “德國的軍隊才這樣。而且其他人去了也會(huì )傳給你的。虱子這種東西只要有了就會(huì )很快地傳開(kāi)……”

    蘇聯(lián)的軍隊又怎么樣？去了芬蘭照樣不干好事。迪特里希對蘇聯(lián)的那一套從來(lái)嗤之以鼻——和連《日內瓦協(xié)定》都不知為何物的部隊能談什么文明？指望軍隊永遠純潔完全是奧爾佳的幻想。迪特里希把本子收起來(lái)，他已經(jīng)把奧爾佳的“作業(yè)”批改完了。

    “我總要他們用滅虱水好好洗洗，把衣服泡干凈。據我所知，國防軍里某一些容克軍官們缺乏道德，嫖娼上癮，還不如士兵們洗得勤快?！?/br>
    滅虱水臭極了，奧托和赫爾伯特喝醉了，洗完衣服后把衣服曬在炮管上，帶頭光著(zhù)屁股亂竄，亂甩臭水，滿(mǎn)臉通紅地跳起舞來(lái)，用青年人跑調的大嗓門(mén)高唱著(zhù)《艾瑞卡》。陽(yáng)光照在窗戶(hù)的玻璃上，閃著(zhù)冰冷明亮的光芒。迪特里希站在窗邊一邊抽煙一邊和同僚們聊天，看著(zhù)煙霧裊裊上升。那一天是民族勞動(dòng)節，士兵們好像也顯得特別快活……

    奧爾佳摸了摸他的手。

    “真是嬌氣。這下我相信你沒(méi)上過(guò)床啦，你這么愛(ài)干凈，是受不了鉆進(jìn)別人睡過(guò)的被窩里的?！?/br>
    迪特里希沒(méi)有說(shuō)謊，如果說(shuō)強jian算得上“上床”的話(huà)，他人生中所有的“上床”都是拜奧爾佳所賜。他的第一次性經(jīng)歷，就是在濕潤的泥土上被蘇聯(lián)狙擊手用手槍強暴……

    “怪不得你第一回哭得那么傷心呢?！?nbsp;奧爾佳忽然咬了咬嘴唇，“原來(lái)你其實(shí)也什么都不會(huì )！你這家伙，” 她嘆了口氣，“唉，你這家伙……”

    迪特里希的心臟抽搐起來(lái)。第一次，是呀，第一次他的冷汗一滴一滴流下來(lái)，淚流滿(mǎn)面。 他低下頭，忍住心底燃起的屈辱和憤恨。奧爾佳捏了捏他的手指。

    “也許你也應該好好拍一張照片?！?nbsp;她把他的衣角認真地按平，“照相館拍的那種，不是法西斯的壞照片……”

    ——

    迪特里希罕見(jiàn)地病了兩天。蘇聯(lián)人竟是個(gè)下流的同性戀者，這個(gè)消息帶給他的震撼需要一段時(shí)間才能消化得了。如果時(shí)間倒退上三十年，無(wú)恥的謝爾蓋早被投入監獄了。然而現在聯(lián)邦德國世風(fēng)日下，同性戀們竟然也能登堂入室，叫嚷著(zhù)平等和權力——奧爾佳曾經(jīng)最恨“天殺的法西斯同性戀”，卻也可以和一個(gè)真正的同性戀者生活在一個(gè)屋檐下……

    他過(guò)去確實(shí)太欠缺細致入微的眼光?，F在看來(lái)，林德納和謝爾蓋走得令人作嘔得接近。迪特里希病好以后借著(zhù)下車(chē)間的機會(huì )留心觀(guān)察，果然察覺(jué)林德納正趁著(zhù)下車(chē)間檢查部件合規之際和謝爾蓋說(shuō)說(shuō)笑笑。

    下午的會(huì )上，迪特里希意味深長(cháng)地皺著(zhù)眉，敲了敲桌面。

    “我發(fā)覺(jué)最近公司里有一股壞風(fēng)氣正在散播。據我看，有一些工程師需要特別約束自己的行為——”

    他意有所指地瞥了一眼林德納，對方還笑嘻嘻地左顧右盼，一臉不在乎的模樣，說(shuō)不定根本沒(méi)意識到說(shuō)的是自己。迪特里希輕快地微笑起來(lái)。

    “車(chē)間可不是讓人打情罵俏的地方。如果有誰(shuí)特別喜歡在車(chē)間待著(zhù)，那里的崗位倒也有的是，公司一直都在招聘工人，很需要一線(xiàn)的生產(chǎn)?！?/br>
    會(huì )議室里傳來(lái)了一陣竊笑。如舒爾茨之流最瞧不起同性戀，認為嫖妓要比睡男人高尚得多，對于這種人迪特里希倒不介意加以利用——舒爾茨一逮著(zhù)機會(huì )就要落井下石。

    “據我所知，卡爾就特別喜歡待在車(chē)間里?！?/br>
    他聳聳肩，不懷好意地瞟了一眼金發(fā)的工程師，“說(shuō)不定車(chē)間里讓他有什么，唔，技術(shù)靈感……”

    “什么？下車(chē)間是合理的?！?/br>
    林德納還一本正經(jīng)，迪特里希過(guò)去可沒(méi)發(fā)現他的臉皮厚度如此驚人，“工程師誰(shuí)不去車(chē)間？大家都經(jīng)常去?！?/br>
    “說(shuō)得沒(méi)錯嘛，可有些人都快住進(jìn)去了，跑得比工人還勤快?！?/br>
    “您這是什么意思，舒爾茨先生？”

    “沒(méi)什么，” 舒爾茨把手一攤，“說(shuō)真的，我只是想聽(tīng)聽(tīng)技術(shù)靈感的秘密……”

    林德納斜起嘴角，明顯正在醞釀著(zhù)一記漂亮的反擊。迪特里希適時(shí)再次敲了敲桌面。緊急剎車(chē)，一記堪稱(chēng)完美的截停。林德納的連珠妙語(yǔ)全在出口前一秒全憋在了肚子里，差點(diǎn)兒把自己噎住。

    “好了，好了，我倒也無(wú)意干涉大家的私生活。大家都有自由?！?nbsp;迪特里希瞟了他一眼，愉快極了，“不過(guò)，還是要注意一些——公司畢竟不是那種酒吧嘛！”

    林德納帶著(zhù)一肚子火兒撤退了，愛(ài)說(shuō)閑話(huà)的同性戀一準兒會(huì )在謝爾蓋那里大講迪特里希的壞話(huà)。迪特里希毫不在乎，心情好極了。他啜飲了一口杯子里的咖啡。下個(gè)月有一個(gè)對總公司的匯報，怎么才能抽個(gè)空子，徹底弄走漢斯·約阿希姆·凱勒呢？

    爭權奪利讓迪特里希心情振奮，分散了他對下流同性戀的關(guān)注。他迅速從疾病里緩過(guò)精神，全身心地投入工作，連出好幾趟差。秋季飛快地到了，緊接著(zhù)是冬天，慕尼黑下了幾場(chǎng)雪。迪特里希從科隆出差回來(lái)，家門(mén)口的花園里一片寂靜的空曠。白雪覆蓋著(zhù)花木的枝條，陽(yáng)光靜悄悄地照在門(mén)前的小徑上。鄰居們的房門(mén)上又一次掛上了裝飾華麗的槲寄生花環(huán)。

    又一年圣誕要來(lái)了。迪特里希摘下手套，拍打掉信箱上的積雪。他打開(kāi)信箱，除了一堆收費單，那里還有一封信。

    迪特里希將它抽出來(lái)，那個(gè)地址很熟悉。信上的署名是“安娜·霍夫曼”。

    他猶豫了一下，走進(jìn)屋，弄了一杯茶坐在客廳才慢慢拆開(kāi)了信。信的內容很簡(jiǎn)單：艾瑪要結婚了。她大學(xué)畢業(yè)以后在一所中學(xué)擔任歷史教師，很快和同事步入了愛(ài)河。來(lái)信中還有一封小巧的淡藍色請柬，迪特里希把請柬收在了書(shū)架里，和當年沒(méi)有拆開(kāi)的信放在一起。

    “艾瑪說(shuō)，你從沒(méi)有回過(guò)她的信?！?nbsp;安娜寫(xiě)道，“她擔心你收不到這個(gè)消息?！?/br>
    信里還有一張照片，安娜坐在椅子上，背后艾瑪親昵地挽著(zhù)一個(gè)青年的手臂，微笑著(zhù)，兩個(gè)人的頭不自覺(jué)向中間微微靠攏。

    這才是真正的婚姻。迪特里希把回信連帶著(zhù)一套昂貴的靠墊寄過(guò)去，作為新婚禮物。相愛(ài)，結婚，這種事非常遙遠，反正迪特里希是從未體驗。1958年，他和安娜見(jiàn)了不到五面就匆匆結了婚。這段倉促的婚姻只持續了短短半年……