浴衣
浴衣
過(guò)了不久,陸青玉敲門(mén):“韞和,詩(shī)織,我們去鎮上逛逛,買(mǎi)點(diǎn)東西?!?/br> 棠韞和換了簡(jiǎn)單的衣服下樓。陸青玉已經(jīng)在門(mén)口等,手里拿著(zhù)車(chē)鑰匙,看到她露出微笑:“暁在陪絳宜聊天,我們三個(gè)去就好?!?/br> 陸青玉開(kāi)車(chē),詩(shī)織坐副駕,棠韞和坐后座。車(chē)開(kāi)出庭院,上了通往鎮上的小路。路兩邊是稻田,綠油油的一片,風(fēng)吹過(guò)的時(shí)候像波浪一樣起伏。 “后天有夏日祭典,”陸青玉說(shuō),“韞和你有浴衣嗎?” “沒(méi)有,我從來(lái)沒(méi)穿過(guò)?!?/br> “那正好,我們一起去買(mǎi),詩(shī)織的還在,但可能小了,也一起看看?!标懬嘤駨暮笠曠R看她,“祭典很熱鬧,穿浴衣去才有氣氛。你會(huì )喜歡的?!?/br> “那要怎么選?”棠韞和有點(diǎn)緊張,“我完全不懂?!?/br> “沒(méi)關(guān)系,有我在,”陸青玉笑得很溫柔,“你只要試,我和詩(shī)織幫你看?!?/br> “青玉阿姨,會(huì )不會(huì )太麻煩您了?” “不會(huì ),”陸青玉從后視鏡看她,“難得暁帶朋友回來(lái),我高興還來(lái)不及呢?!?/br> 棠韞和看著(zhù)窗外,“長(cháng)野真的很美?!?/br> “你喜歡就好,”陸青玉說(shuō),“這里沒(méi)有大城市那么熱鬧,但很安靜,適合生活?!?/br> “青玉阿姨,你是從哪里搬來(lái)的?” “我?”陸青玉笑了,“我嫁給暁爸爸之后才來(lái)的日本?!?/br> “那你會(huì )想家嗎?” “偶爾會(huì ),”陸青玉說(shuō),“但這里也很好。人啊,最重要的是找到讓自己舒服的地方,不一定是故鄉?!?/br> 這句話(huà)讓棠韞和愣了一下。她想起自己從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得松江那棟房子是家——那只是一個(gè)她住的地方,一個(gè)她必須表現得夠好的地方。 “韞和,”陸青玉突然說(shuō),“你要去茱莉亞了吧?” “嗯?!?/br> 陸青玉很肯定,“暁說(shuō)你決賽彈得很好,Henderson教授也很認可你?!?/br> 棠韞和笑了笑,沒(méi)說(shuō)話(huà)。 “去了紐約,”陸青玉繼續說(shuō),“有什么需要幫忙的就跟暁說(shuō),他的朋友多,能幫上忙?!?/br> “好,謝謝青玉阿姨?!?/br> 鎮上很小,一條主街,兩邊是低矮的店鋪。陸青玉把車(chē)停在一家和服店門(mén)口。店很小,門(mén)口掛著(zhù)暖簾,上面印著(zhù)染物屋三個(gè)字。 推開(kāi)門(mén),里面是滿(mǎn)滿(mǎn)的和服和浴衣,掛在架子上,各種顏色和花紋——深藍的、淡粉的、鵝黃的、青綠的,有的印著(zhù)櫻花,有的是幾何紋樣,有的是傳統的麻葉紋。 老板是個(gè)七十多歲的老太太,看到陸青玉就笑著(zhù)走過(guò)來(lái),用日語(yǔ)說(shuō)了一大串話(huà)。詩(shī)織在旁邊小聲幫她翻譯:“她說(shuō)好久不見(jiàn),青玉桑還是這么漂亮?!?/br> 陸青玉用日語(yǔ)回了幾句,然后指著(zhù)棠韞和說(shuō)了什么。老太太看向她,眼睛一亮,又是一串日語(yǔ)。 詩(shī)織翻譯:“她說(shuō)你皮膚很白,適合淡色的浴衣?!?/br> 老太太走到貨架前,開(kāi)始挑浴衣。她動(dòng)作很熟練,拿出一件又一件,在棠韞和身上比劃。 “這個(gè)怎么樣?”老太太拿出一件淡粉色的,上面印著(zhù)櫻花圖案。 棠韞和看了看,搖頭:“太粉了?!?/br> “那這個(gè)?”淡藍色,印著(zhù)金魚(yú)。 “有點(diǎn)幼稚?!?/br> 老太太笑了,又拿出一件。這次是淡紫色,底色很淺,像薰衣草的顏色,上面印著(zhù)細細的藤蔓紋路,藤蔓是銀灰色的,很素雅。腰帶是白色的,上面有銀色的細線(xiàn),不張揚,但很精致。 “試試這個(gè)?!标懬嘤裾f(shuō)。 老太太帶她去更衣室。更衣室很小,只有一面鏡子和一個(gè)掛衣鉤。棠韞和開(kāi)始穿浴衣,但發(fā)現比想象中復雜——要一層一層裹,左襟壓右襟,腰帶要繞好幾圈,還要打結。 她試了幾次都沒(méi)成功,只好推開(kāi)門(mén):“那個(gè)…我不會(huì )穿?!?/br> 老太太笑著(zhù)走進(jìn)來(lái),幫她整理。她的手很熟練,拉平褶皺,系緊腰帶,調整領(lǐng)口的深淺。最后她退后一步,滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō)了一句日語(yǔ)。 詩(shī)織幫她翻譯:“她說(shuō)很適合你?!?/br> 棠韞和走出更衣室,陸青玉和詩(shī)織都看著(zhù)她。 鏡子里的自己有點(diǎn)陌生。 淡紫色的浴衣裹在身上,勾勒出腰身的曲線(xiàn)。領(lǐng)口開(kāi)得不深不淺,露出鎖骨和一小截脖頸,皮膚在淺紫色的襯托下顯得更白,像月光下的盈盈暖玉。 腰帶收得很緊,把腰勒出纖細的弧度,也把身材曲線(xiàn)顯現出來(lái)——她的胸圍不大,但胸型很漂亮,浴衣的布料貼在身上,能看出那種少女特有的靈動(dòng)嬌俏。 頭發(fā)還是散著(zhù)的,栗色的長(cháng)發(fā)垂在肩上,和淺紫色的浴衣形成對比。她的臉很小,五官精致柔婉,素顏就漂亮得足夠奪目。 “Lettie,你很漂亮?!痹?shī)織笑著(zhù)看她。 陸青玉走過(guò)來(lái),幫她整理了一下領(lǐng)口:“這個(gè)顏色適合你,顯得你更成熟一點(diǎn),也很有氣質(zhì)?!?/br> “會(huì )不會(huì )太素了?”棠韞和有點(diǎn)不確定,“是不是應該選花紋多一點(diǎn)的?” “不會(huì ),”陸青玉說(shuō),“你這個(gè)年紀,穿太花的反而俗氣。這種簡(jiǎn)單的最好,干凈、優(yōu)雅,又不失少女感?!?/br> 老太太也在旁邊點(diǎn)頭,說(shuō)了一句日語(yǔ)。 詩(shī)織又貼心地給她翻譯:“她說(shuō)你穿浴衣的樣子像畫(huà)里走出來(lái)的人?!?/br> 她轉了個(gè)圈,看背面——腰帶的結在后面,老太太打得很漂亮,像一朵花。 “喜歡嗎?”陸青玉問(wèn)。 “喜歡,青玉阿姨?!碧捻y和點(diǎn)頭,“我很喜歡?!?/br> “那就這件吧,”陸青玉說(shuō),“配一雙木屐,祭典那天我幫你盤(pán)頭發(fā),再配個(gè)發(fā)簪,一定很漂亮?!?/br> 老太太又開(kāi)始忙活,拿出一雙白色的木屐,上面綁著(zhù)淡紫色的布條。還有一支簪子,很簡(jiǎn)單的款式,銀色的,頂端是一朵小小的紫藤花。 棠韞和穿上木屐試了試,有點(diǎn)高,走起來(lái)不太穩,咔噠咔噠的聲音。 “穿木屐要練,”詩(shī)織說(shuō),“剛開(kāi)始會(huì )磨腳,但習慣了就好?!?/br> “那我現在就穿著(zhù)練習?” “不用,”陸青玉笑了,“回去再練,現在換回來(lái)吧,別磨傷了?!?/br> 老太太幫她脫下浴衣,仔細疊好,用包裝紙包起來(lái)。陸青玉付了錢(qián),三個(gè)人走出店鋪。 “累不累?”陸青玉問(wèn),“要不要去喝杯茶?” “還不累?!碧捻y和說(shuō)。 “那我們再逛逛,鎮上有家很好的和果子店,買(mǎi)點(diǎn)回去當茶點(diǎn)?!?/br> 她們沿著(zhù)主街走,經(jīng)過(guò)幾家小店——賣(mài)陶器的、賣(mài)腌菜的、賣(mài)手工藝品的。陸青玉帶她們走進(jìn)一家和果子店,里面擺著(zhù)各式各樣的日式點(diǎn)心——羊羹、大福、銅鑼燒、團子,顏色都很素雅,粉的、綠的、白的。 “這個(gè)好吃?!痹?shī)織指著(zhù)一盒櫻花羊羹,“我每次回來(lái)都會(huì )買(mǎi)?!?/br> 陸青玉買(mǎi)了幾盒,又買(mǎi)了些團子。結賬的時(shí)候,店主送了一小包試吃裝的抹茶大福。